"لقد جلبتُ" - Traduction Arabe en Turc

• getirdim
• almıştım

Bu işi buraya ben getirdim. Yaptıklarımdan sorumluyum.
لقد جلبتُ ذلك علي نفسي، فأنا مسؤول عن أفعالي

Burası onun eviydi ve ben tutup başka bir adam getirdim.
لقد كان هذا منزله و لقد جلبتُ رجلاً آخر إليه

Kaptan, temiz bir üniforma getirdim. Bunu giymelisiniz.
مهلاً, أيها الكابتن, لقد جلبتُ لك ملابس نظيفة أريدك أن تلبسها.

Sana biraz taze pişmiş kurabiye getirdim.
لقد جلبتُ لكِ بعضٍ من الكعك المُحمص الطازج.

Makineyi, otları kesmek için almıştım.
لقد جلبتُ آلة العشب لأقص الحشيش كلهُ

Açsanız, koyun etiyle hindistancevizi sütü getirdim.
أأنتما جائعان؟ لقد جلبتُ بعض الضّأن وحليب جوز الهند

Size yeni bir kilit getirdim, ama, halâ tornavida ile idare ederiz, diyorsanız, siz bilirsiniz.
لقد جلبتُ لكم قفل جديد، مالم أنتِ وشقيقتكِ مستمرين بإستخدام مفك البراغي.

Karnına iyi gelir diye muzla su getirdim.
لقد جلبتُ لكِ موزةً وبعضُ الماء لكيّ تساعدَ معدتَكِ لتكون أفضل.

Onlara yolunu kaybetmişleri, sorunlu ve umutsuz olanları getirdim.
لقد جلبتُ لهم التائهون أولئك المضطربون أولئك اليائسون

Selam koca götlü. Sana çiçek getirdim ama artık kanalizasyona girme! Orada çalışmaya çalışıyoruz.
مرحباً، أيها السمين لقد جلبتُ لكَ الزهور ولكن إبقى بعيداً عن المجاري نحن نحاول العمل هناك.

İlk seferde yanlış kızı getirdim ikincide tutuklandık.
في المرة الأولى لقد جلبتُ الفتاة الخاطئة وفي المرة الثانية تم القبض علينا

En azından bunu senin için getirdim.
حسنٌ, على الأقل لقد جلبتُ هذه لك.

İstediklerini getirdim.
لقد جلبتُ لكَ الأغراض التي طلبتَها

Bunu bir sebep için getirdim tek bir sebep için!
لقد جلبتُ هذه لسـبب واحـــد ! والسبب الوحيد

Ben kendi bahçemden size mango getirdim.
لقد جلبتُ بعض المانجا من مزرعتي

Küçük bir içecek getirdim.
لقد جلبتُ بعض المشروبات الصغيره.

Size öğle yemeği getirdim.
مرحباً , لقد جلبتُ الغداء لكم يا رفاق.

Kasanızı ve bilgisayarınızı getirdim.
لقد جلبتُ لكِ خزنتكِ و حاسبوكِ.

Yüzbaşım, takviye kuvvet getirdim!
أيّها القائد، لقد جلبتُ تعزيزات

Bugün yanıma güzel bir bluz almıştım.
تعلمين , لقد جلبتُ قميص مكشوف معي اليوم