Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد جلبت لك هدية" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana bir hediye getirdim
| Kendi aileni doğum gününe davet etmedin... ama ben Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لم تكترث لدعوة والديك إلى حفلة عيد ميلادك ولكن... لقد جلبت لك هدية |
| Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هدية. |
| Gel bak, Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | إنظر، لقد جلبت لك هدية. |
| Lordum. Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | سيدي لقد جلبت لك هدية |