"لقد جلسنا" - Traduction Arabe en Turc

• oturduk
• oturmuştuk

Üzerinde üç iyi kızkardeş gibi oturduk ve bizi Anna salladı, yavaşça ve nazikçe.
لقد جلسنا عليها كثلاث شقيقات صغيرات طيبات وكانت آنــا تؤرجحنا ببطء ورقة

10 dakika burada oturduk. Geç kaldık. Bundan nefret ederim.
لقد جلسنا هنا لعشر دقائق اكره ان اكون متاخرا

Belediye meclisi toplantısında oturduk hayata devam etme, geçmişte yaşamama kararı aldık ve bunun asılmaması konusunda anlaştık.
لقد جلسنا في اجتماع مجلس البلدية والحديث كان بخصوص الشِفاء وليس الخوض في الماضي واتفقنا حينها على ألاّ تُرفع هذه

Bir banka oturduk, pizza yedik, soğukta götümüz dondu.
لقد جلسنا على المقعد العام ، وأكلنا بيتزا لقد جمدنا كراتنا في الثلج لقد كان رائعاً

Yemeğe oturmuştuk ama önemli değil. Ne vardı?
حسنا، لقد جلسنا للتو لتناول العشاء لكن ما الأمر؟

Biz de yeni oturmuştuk.
ـ مرحباً ـ كلا، إطلاقاً، لقد جلسنا للتو

Bu koltukta günlerce yan yana oturduk.
لقد جلسنا بجانب بعضنا البعض علي هذه الأريكة لعدة أيام

oturduk ve... birbirimizi izledik.
لقد جلسنا معًا فحسب وتأمّل كل منّا في وجه الآخر.

Oceanic 815'te yan yana oturduk.
فكما تعلم لقد جلسنا متجاورين في رحلة "أوشيانك 815"

Hayır, aileleriyle olan öteki çocuklarla birlikte bekleme alanında oturduk sonra da dışarı çıkıp, "gidebilirsin" diyorlardı ve sonra da hepimiz evlerimize gittik.
كلّا, لقد جلسنا هُنالِكَ بمكانِ الإنتظار معَ عدةِ أبناءٍ وابائهم، وبعدَ ذلك خرجوا وقال "بإمكانِكم الرحيل"،

Yeterince oturduk.
لقد جلسنا فترة طويلة

- Bell Square'de birlikte oturduk.
- نعم, لقد جلسنا مع بعض في ساحة الجرس.

Gerçekten. oturduk. Konuşmayı yaptık.
حقاً ، لقد جلسنا وتحدثنا

oturduk ya işte.
حسناً , لقد جلسنا

- oturduk... Mazeretli kınama cezası verildi.
حسناً - لقد جلسنا -

Brian, daha yeni oturduk.
لقد جلسنا للتو

Daha yeni oturduk.
لقد جلسنا للتو

Verandaya oturmuştuk.
لقد جلسنا في الشرفة