"لقد حاولت الوصول" - Traduction Arabe en Turc

• ulaşmaya çalıştım
• ulaşmaya çalışıyorum

Benim. Bütün gece sana ulaşmaya çalıştım. Berbat hissediyorum.
أنه انا لقد حاولت الوصول اليك طوال الليل أن أشعر انى سيئة

Sana iş yerinden ulaşmaya çalıştım ama seni tanımadıklarını söylediler.
لقد حاولت الوصول إليك في مكان عملك, ولكنهم قالوا انهم لم يسمعوا عنكِ أبدا.

Onlara ulaşmaya çalıştım ama yangın yayıldı.
لقد حاولت الوصول إليهما، ولكن النيران تحركت.

Evet, bence de. Sana evden ulaşmaya çalıştım.
لقد حاولت الوصول لك في المنزل - كنت آخذ جولة -

Kase'e ulaşmaya çalışıyorum ama henüz başaramadım.
لقد حاولت الوصول الى كايس, ولاكن لم يسعفني الحظ

Ona ulaşmaya çalıştım ama yapamadım.
لقد حاولت الوصول إليه، ولكن لا أستطيع.

Daniel'a ulaşmaya çalıştım.
لقد حاولت الوصول إلى "دانيال"

Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد حاولت الوصول إليك طيلة الساعة الفائتة

Ne zamandır sana ulaşmaya çalışıyorum. Neredesin?
لقد حاولت الوصول إليك، أين أنت؟

Ellen. Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyorum.
‫(إلين) لقد حاولت ‫الوصول إليك طوال الصباح.