| Bunlar daha önce de olmuştu, yine olacak. | Open Subtitles | لقد حدثت لك من قبل وسوف تحدث لك مرة أخرى |
| Birkaç ptomen zehirlenmesi olmuştu. | Open Subtitles | لقد حدثت بعض حالات التسمم الغذائى |
| Evet, Eşik altı departmanında geçen sene bazı kayıplar yaşadık. | Open Subtitles | أجل لقد حدثت بعد الخسائر في أحد الأقسام العام الماضي |
| Daha önce bu sorunu yaşadım. Tamam mı? | Open Subtitles | لقد حدثت لي مشاكل من قبل مع زوار مثلكم |
| Burada birçok kötü şey yaşandı. | Open Subtitles | نعم، لقد حدثت العديد من الأمور السيئة هنا |
| Bu olay Everest Dağı'nda gerçekleşti. Everest tarihindeki en büyük faciaydı. | TED | لقد حدثت هذه الواقعة في جبل إيفريست ولقد كانت المصيبة الأكبر في تاريخ جبل إيفريست |
| Bir kere olmuştu, ama sarhoştu... Tamam, dur. | Open Subtitles | حسناً لقد حدثت مرة واحدة ...لأنه كان ثملاً للغاية |
| 5 hafta önce bir dizi kasırga olmuştu. | Open Subtitles | لقد حدثت سلسلة من الأعاصير قبل 5 اسابيع |
| Bunu hatırlıyorum beş sene önce olmuştu. | Open Subtitles | أتذكر هذه لقد حدثت منذ 5 سنوات. |
| Daha önce de olmuştu! | Open Subtitles | لقد حدثت من قبل |
| Gece olmuştu. | Open Subtitles | لقد حدثت ليلاً |
| Köyde çok kötü bir trajedi yaşadık, Jane teyze. | Open Subtitles | لقد حدثت لنا مأساة كبيرة "في القرية عمة "جاين |
| Dün gece kuyuda elim bir hadise yaşadık. | Open Subtitles | لقد حدثت مأساه عند البئر الليله الماضيه |
| - Seferde bir sorun yaşadık | Open Subtitles | لقد حدثت مأساه فى البحر سيدى |
| Aslında ben de bugün küçük bir hadise yaşadım. | Open Subtitles | حقيقةً، لقد حدثت لي حادثة صغيرة اليوم. |
| Bir dizi talihsiz aksilikler yaşadım. | Open Subtitles | لقد حدثت سلسلة أحداث مؤسفة غير مقصودة |
| Şöminemle biraz sorun yaşadım da. | Open Subtitles | لقد حدثت لي مشاكل مع المدفئة |
| Monsenyör, ortak odada bir kargaşa yaşandı. | Open Subtitles | أيها المونيسينيور, لقد حدثت إضطرابات في الغرفة المشتركة |
| Bu hadise geçen yaz amcamın Virginia'daki çiftliğinde yaşandı. | Open Subtitles | لقد حدثت هذه القصه في الصيف (الماضي في مزرعة عمي في ( فيرجينيا |
| Çoktan yaşandı. | Open Subtitles | لقد حدثت من قبل |
| Gerçekten büyük bir mucize gerçekleşti. Ben... Elemeleri kazandım. | Open Subtitles | لقد حدثت معجزة لي حقًا، لقد قمت بتجربة الأداء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 