"لقد حدث الكثير" - Traduction Arabe en Turc

• çok şey oldu
• Çok şey yaşandı

Bak, herkesin hayatında pek çok şey oldu.
أنظرى لقد حدث الكثير فى حياة الكل لكنى أريدك أن تعلمى

Seni son gördüğümden beri pek çok şey oldu.
لقد حدث الكثير منذ آخر مرة رأيتك فيها.

Son görüşmemizden beri çok şey oldu.
لقد حدث الكثير منذ ان التقينا اخر مرة

Onca zaman uçup gitti. Ne Çok şey yaşandı.
كل هذا الوقت ضاع لقد حدث الكثير

Çok şey yaşandı. Biraz ara vermen lazım.
لقد حدث الكثير و عليك أن تأخذ بعض الوقت

Brody, 8 yılda Çok şey yaşandı.
برودي ) لقد حدث الكثير خلال ) . الثّمان السنوات الماضية

Sen yokken çok şey oldu.
حسناً، لقد حدث الكثير حينما كنت غائباً.

Dürüst olalım. Geçen bir kaç ay içinde pek çok şey oldu.
لقد حدث الكثير في الأشهر الأخيرة

Haven'a son geldiğinden bu yana çok şey oldu.
لقد حدث الكثير منذ كنت اخر مرة في هايفن

-Evet çok şey oldu da
لقد حدث الكثير مؤخراً

Bak. O kadar çok şey oldu ki.
انظري, لقد حدث الكثير

çok şey oldu Tony, ve ben sona yaklaştım.
لقد حدث الكثير يا (توني) وقد اقتربت جداً.

Gittiğinden beri çok şey oldu Duke.
. " لقد حدث الكثير بغيابك " دوك

Demek istediğim, pek çok şey oldu.
أعني... لقد حدث الكثير.

Çok şey yaşandı. Üzgünüm.
لقد حدث الكثير وأنا آسفة

Çok şey yaşandı ve...
لقد حدث الكثير و...

Çok şey yaşandı...
لقد حدث الكثير...

Çok şey yaşandı.
لقد حدث الكثير