"لقد حصل" - Traduction Arabe en Turc

• aldı
• almış
• buldu
• onda
• çıktı
• Oldu
• olmuştu
• olmuş

Amcasının vasiyeti sayesinde, Arnold epeyce bir parayı miras aldı.
الفضل لسخاء عمّه المتأخر لقد حصل أرنولد على ثروة كبيرة

Washington'dan bir teklif aldı benim de onunla gitmemi istiyor.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه

Terfi almış, sonra bir iş kazasında bayılmış... ve 7-8 santim çamurda boğulmuş.
لقد حصل على ترقية , ومن ثم فقد وعيه في حادثة متعلقة بالعمل

Tüm önemli şeylerden 100 almış, örneğin burada, çocuk şarkılarından.
لقد حصل على درجة كاملة في كل المواد المهمة، مثل صف الترانيم الانشادية.

90 saniye önce Arc'ın yüz tanıma sistemi birşey buldu.
لقد حصل القوس على صورة مطابقة لها منذ تسعين ثانية

Paramızın dörtte üçü, 350.000 Doları onda.
لقد حصل ثلاثة أرباع مليون دولار من أموالنا

En azından tüm bu olanlardan güzel bir şey ortaya çıktı.
حسناً ، لقد حصل أمرٌ جيدٌ على الأقل من كل هذا

Toplumdaki yüksek konumunun tadını çıkarmak için çok az zamanı Oldu.
لقد حصل على القليل من الوقت للتمتع بمكانته الرفيعه في المجتمع.

Tam onu anlayan bir hocası olmuştu ki, onu kovdular.
لقد حصل على معلمٍ تمكن أخيراً من تعليمه وقاموا بطرده

Affedildi, devletten tazminat aldı ve hayatına geri döndü.
لقد حصل على العفو و منحة من التاج و عاد للحياة العادية

Antony nüfuz alanına tüm Doğu'yu ve 10 lejyonu daha aldı.
لقد حصل القائد انتونى على عشر فيالق اخرى بالاضافة على الشرق كله تحت سلطته

Adam çantamı aldı. Anahtar içinde.
ذلك الرجل أخذّ حقيبتي, لقد حصل على المفتاح

Onun dizginlerini almış! Ona sahip! Ne adam ama!
لقد أمسك بعنانها لقد حصل عليها، يا له من رجل

Kore Savaşı'nda Gümüş Madalya almış.
لقد حصل على وسام النجمة البرونزية خلال الحرب الكورية.

Epey yardım almış John, epey yardım almış.
لقد حصل على الكثير من المساعدة يا جون الكثير من المساعدة

Geçen gece bu adı aldığı için benimle dövüşme fırsatını buldu.
لقد حصل على هذه الفرصة لأنه استعمل ذلك الاسم ليلة أمس

Ona aracı olan adamın adresini buldu.
لقد حصل على عنوان الشخص الذى ارسل الية التعليمات

As onda. Onun ası.
أرجوك, لديه الآس لقد حصل عليها, إنها بطاقته الآس

Şu en iyi arkadaşın olan polis kuralların dışına çıktı.
،أفضل أصدقائك، الشرطي لقد حصل على بعض الحرية

Ama başsavcı olduğumda cezai adalete bakışımı değiştiren iki şey Oldu.
ثم أصبحت النائب العام، لقد حصل أمران قد غيرا الطريقة التي أرى بها العدالة الجنائية.

Bu daha önce de olmuştu.
ويظهر لدي نغمة غريبة لقد حصل لدينا هذه المشكلة من قبل

Bu durum daha önce olmuş ve gezegende yaşayan hemen her şeyin toplu ölümlerine sebebiyet vermişti.
لقد حصل خلل من قبل ونتج عنه مصرع كل شيء حي على الكوكب تقريباً