"لقد حصلوا على" - Traduction Arabe en Turc

• aldılar
• ele geçirdiler
• almışlar
• yakaladılar

Silahlarımı aldılar. Şimdi sıra bana gelecek!
لقد حصلوا على اسلحتي انهم سيتبعونني ، بعد ذلك

Çağrı işaretini aldılar ve tüm üniteler çalışıyor.
لقد حصلوا على إشارات النداء لكل الوحدات التي تعمل الليلة

Sahte anahtarı aldılar ve sahte "firewall"lardan geçiyorlar.
لقد حصلوا على مفتاح التشفير المزيف وهاهم يمرون من خلال الجدار الناري المزيف

Bilgisayarını ele geçirdiler. İçine sızman lazım.
لقد حصلوا على حاسوبه علينا أن نقتحم

- Faksı almışlar. - Efendim, paraşütünüz. - Hayır, olmaz.
لقد حصلوا على فاكس فاكس مظلتك يا سيدي كلا، كلا

İnanılmaz, harika bir ritim yakaladılar.
إنه مدهش، لقد حصلوا على هذا التحول الممتاز

Güvenlik protokollerini bizden aldılar.
لا يوجد مشكلة ، لقد حصلوا على كل وسائلهم الأمنية منا

İstediklerini aldılar. Neden memnun olmuyorlar?
لقد حصلوا على ما يريدون لماذا ليسوا سعداء ؟

- Ben şaşırmadım. Kanıtları aldılar. Bu onları kahraman gibi gösterecek.
أنا لستُ كذلك لقد حصلوا على أدلة، تجعلهم يبدو كأبطال

Bu bitirme sertifikasını aldılar.
لقد حصلوا على هذا التقرير والانجاز

10 milyon dolar aldılar.
لقد حصلوا على عشرة ملايين دولار.

İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.
لقد حصلوا على ألقابهم من الاحترام.

İnsanlar çok uzun süre devam ettiklerinde veya kalabalığı kaybettiklerinde polis tarafından yasak görmediler, engellenmediler ya da bir ceza almadılar, sadece zayıf ve olumsuz bir sosyal geri bildirim aldılar.
عندما استمر الناس لفترة طويلة أو فقدوا الحشد، لم يتم منعهم أو حظرهم أو طردهم من قبل الشرطة، لقد حصلوا على ردود فعل اجتماعية سلبية ولينة.

Cüzî miktarda bir tazminat aldılar ancak daha önemlisi, idarenin vermek istemediği bir şeyi - kendilerini ve arkalarından gelecek olan kadınları koruyacak olan cinsel taciz yönetmeliğini elde ettiler.
لقد حصلوا على تسوية مالية متواضعة و لكن الأكثر أهمية أنهم حصلوا على الشيء الذي لم ترغب الإدارة أن تعطيه تأمين من التحرش الجنسي الذي

Onu aldılar ve Annie de orda.
لقد حصلوا على ما عليه. وآني هناك.

- Tanrım. - Yeni oyun aldılar...
يا الهى لقد حصلوا على اللعبة للتو

Uçağı ele geçirdiler.
لقد حصلوا على الطائرة

Evet. Marwan'ın son bulunduğu yerden zarar görmüş bir kaset ele geçirdiler.
نعم، لقد حصلوا على شريط فيديو تالف من موقع (مروان) الأخير.

Fabrikayı ele geçirdiler.
لقد حصلوا على المصنع

Uydu parçasını almışlar.
لقد حصلوا على مكون القمر الصناعي لن اغادر بدونه

- Güney Boston'u almışlar! - Sıçrayanlarla Mekanikler.
لقد حصلوا على بوسطن الجنوبية الآلات و القافزات

Bir tane yakaladılar!
لقد حصلوا على واحد