Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد حظيت بليلة" - Traduction Arabe en Turc
-
bir gece geçirdim de
-
- Çok güzel bir akşam geçirdim
| Zor bir gece geçirdim de. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة قاسية فحسب |
| - Evet, kötü bir gece geçirdim de. | Open Subtitles | -نعم, لقد حظيت بليلة صعبة |
| Özür dilerim Brian. Çok kötü bir gece geçirdim de. | Open Subtitles | أنا آسف (براين) لقد حظيت بليلة سيئه |
| - Çok güzel bir akşam geçirdim. - Ben de. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة رائعه نعم وانا ايضاً |
| - Çok güzel bir akşam geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت بليلة رائعه |