"لقد خرجت" - Traduction Arabe en Turc

• çıktım
• çıktı
• çıktın
• çıkmıştım
• ayrıldım
• Çıkmışsın
• O dışarıda
• çıktılar

Ben gerçekten hazır değilim. Rehabilitasyondan daha birkaç ay önce çıktım.
لست مستعدة، لقد خرجت من مركز إعادة التأهيل قبل عدة أشهر.

Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.
لقد خرجت حينها محبطاً كانت نفسيتي متدنية جداً بعد تلك الهزيمة

Hayır. Anlattım ya. Şekerli menüden sinek çıktı ve beni soktu!
كلاّ، لقد قلت لك، لقد خرجت بعوضة من وجبة الطعام وقرصتني

Siz gelmeden hemen önce hiperuzaydan çıktı ve Ay'ın çevresinde yörüngeye girdi.
لقد خرجت من الفضاء الفوقي وأخذت مدار ثابت حول القمر قبل وصولك

Evet, hey, kendine bak, daha yeni yataktan çıktın.
نعم .. انظر إلى نفسك لقد خرجت تواً من السرير

Dışarı çıkmıştım. Büyük bir boşluktaydım.
لقد خرجت من السجن لتوي لأجد نفسي في مشكلة كبيرة

Açıkçası, bilemeyeceğim. Beş ay önce ayrıldım.
فرانكلي انا لا اعرف لقد خرجت منذ خمسة اشهر

İnanın bunu hiç beklemiyordum. Uzun süren depresif bir dönemden çıktım.
ولم يكن هذا ما توقعته .. صدقوني لقد خرجت من مرحلة احباط طويلة

- Erken çıktım, oğlum. İyi davranıştan, anlarsın ya? Aferin!
نعم, لقد خرجت مبكرًا السلوك الجيد, انت تعلم

Beyler, bayanlar, hastaneden yeni çıktım iki gündür ağzıma lokma koymadım.
اعذرني ,لقد خرجت لتوي من المستشفى أنا لم آكل شيئا منذ يومين

Herkesten daha çok çalıştığım için Dallas'tan çıktım.
لقد خرجت من دالاس عملت بجهد أكثر من الجميع

Asistan brokerlıktan çıktım. Artık senin için çalışmıyorum.
لقد خرجت من برنامج السمسار الصغير أنا لا أعمل لديك بعد الآن

Siber suçlar çığırından çıktı.
لقد خرجت الجريمة الإلكترونية عن السيطرة.

Koşarak çıktı, eve döneceğini sanmıştım.
لقد خرجت مسريعاُ , ظننت أنها ذهبه إلى البيت

Buraya çıktı ve yan pencereye girdi.
لقد خرجت من هنا و نزلت من خلال نافذة الغرفة المجاورة

Erkenden çıktı. Sanırım bir randevusu vardı.
لقد خرجت مبكراً ويبدو أنها كانت على موعد مع شخص ما

- Sudan çıktı. Ama ondan sonra ayrıldık.
لقد خرجت من الماء لكن هكذا أصبحنا منفصلين

O zaman arabada kalmalıydın. Tam ortada dışarı çıktın.
ثم , أنت يجب أن تبقى في السيارة , لقد خرجت في المنتصف

Onunla çıktın bu gece değil mi, Chris ile?
لقد خرجت معه الليلة, اليس كذلك ؟ مع كريس

Son kez Jack'i ipte sallanırken gördüğümde çıkmıştım oradan.
للمره الاخيره,لقد خرجت حينما رايت جاك مشنوقا

Hatırlarsan, Washington'dan ayrıldım.
لقد خرجت من الطريق الدائري , ان كنت تذكر

Sen fazla kalmamışsın. Çıkmışsın hemen.
ولكنك لم تستمر لمدة طويلة , لقد خرجت من ذلك

- Yeni bilgi, O dışarıda.
معلومات جديدة، لقد خرجت

Tabii ki kuş onlar. Kuş yuvasındaki yumurtalardan çıktılar, bu yüzden kuş onlar. Düz mantık.
بالتأكيد هي طيور، لقد خرجت من بيوض بعش طائر لذا فهي طيور، نتيجة طبيعية