Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد خسرت الكثير من الدماء" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok fazla kan kaybetti
-
Çok fazla kan kaybetmiş
-
Çok kan kaybettin
| Çok fazla kan kaybetti . O büyük bir ameliyat hayatta olmaz . | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من الدماء, لن تنجو من عملية كبيرة |
| Şoka girmek üzere. Çok fazla kan kaybetti. | Open Subtitles | أنت ستدخل في صدمة لقد خسرت الكثير من الدماء |
| Çok fazla kan kaybetmiş. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من الدماء. |
| Çok fazla kan kaybetmiş. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من الدماء. |
| Çok kan kaybettin Faye. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من الدماء ,فاي! |