"لقد خيبت" - Traduction Arabe en Turc

• hayal kırıklığına uğrattın
• hayal kırıklığına uğrattım
• nu hayal kırıklığına
• hayal kırıklığına uğradım
• İnsanları hayal kırıklığına

Beni hayal kırıklığına uğrattın, Bay Ünlü Lanet Polis.
لقد خيبت أملي,أيها الشرطي الشهير الملعون

Herseferinde buraya geliyorum sana kahrolası travmalarımdan bahsediyorum ve her seferinde, beni yaraladın, beni hayal kırıklığına uğrattın,hikayelerini dinliyorum bu beni hasta ediyor.
والسبب عودتي هنا وأخبرك عن صدماتي اللعينة وحصولي على هذه الجروح لقد خيبت ظنك, هراء.

Benjy, beni hayal kırıklığına uğrattın, ve kovulmadığın için ne kadar şanslısın bilemezsin!
بينجي,لقد خيبت ظني بك أنك محظوظ لعدم فصلك ماذا؟

Ona; ''bir doktor olarak elimden gelen en iyi tıbbi yardımı verdim, fakat bir insan olarak sizi hayal kırıklığına uğrattım.''
يمكنني القول أني في تلك الليلة قدمت كطبيب أفضل رعاية طبية كنت أملكها لكن كإنسان، لقد خيبت ظنها.

İnsanları hayal kırıklığına uğrattım. Ama onu uğratmayacağım.
لقد خيبت ظن الكثيرون يا أبت ولكنى لن أخيب ظنه

O'nu hayal kırıklığına uğrattım, ve benden nefret ediyor.
لقد خيبت أمله وهو يكرهني.

Christen, sende hayal kırıklığına uğradım. Sanırım polisi aramalıyım.
كريس لقد خيبت ظني , يجب علي أن اتصل بالشرطة

Beni hayal kırıklığına uğrattın. Bunca yıldır mücadele ediyoruz.
لقد خيبت ظني كل تلك السنوات التي كنا نتبارز بها

Sana karşı dürüst olacaksam, Beni fazlasıyla hayal kırıklığına uğrattın.
ولكي أكون صريحاً معك، لقد خيبت أملي للغاية.

Beni hayal kırıklığına uğrattın. Başarısız oldun. Heralde şuurunu kaybetmiş olmalısın.
لقد خيبت ظني لقد فشلت يجب أن تفقد وعيك الآن

Bizi hayal kırıklığına uğrattın.
لقد خيبت آمالنا جميعا سيد, بروجندي

Sonra sen kanunu çiğnedin silahı Randall'a yıktın beni hayal kırıklığına uğrattın.
ولن أستطع أن أكون مثلك أبداً عندئذ، خرقت القانون "قمتَ بتلفيق التهمة ضد "رامبو لقد خيبت ظني

"Beni hayal kırıklığına uğrattın" ifadesine çalışmalı.
الأحرى أن تتدرب على وجه:"لقد خيبت ظنى فيك"

Bruce. Bruce, beni hayal kırıklığına uğrattın.
بروس , بروس ,لقد خيبت أملي

Bana güvenen onca insanı hayal kırıklığına uğrattım.
لقد خيبت أمل الكثير من الناس الذين وضعوا ثـقـتهم بي

Sizi hayal kırıklığına uğrattım.
لقد خيبت ظنكِ، أنا آسفة

Ekselansları karımı tamamen hayal kırıklığına uğrattım.
سيدي القاضي لقد خيبت زوجتي

İnsanları hayal kırıklığına uğrattım, kendimi hayal kırıklığına uğrattım.
لقد خيبت أملهم وخيبت أملي

O'nu hayal kırıklığına uğrattım.
لقد خيبت آملها

Doğruyu söylemek gerekirse, Bçvş'um hayal kırıklığına uğradım .
بصراحة ايها الرقيب لقد خيبت ظني