"لقد دفعتُ" - Traduction Arabe en Turc

• ödedim
• para verdim

Kahretsin! Yedi bin papel ödedim bu düğüne ve göremeyeceğim.
سحقاً, لقد دفعتُ سبعة آلاف لحفل زفاف لن أراه قط.

- Zaten ödeme yapmıştık. - İşleri halletsin diye daha fazla ödedim.
ـ لقد دفعنا لها بالفعل ـ لقد دفعتُ لها المزيد لينجح الأمر

Bu tatlı para için bayağı tatlı para ödedim, ama değdi.
لقد دفعتُ نقودًا كثيرة في هذه العملة الجميلة ولكن كان الأمر يستحق

Tamamlanmamış bir hizmetin parasını ödedim.
الآن, لقد دفعتُ مقابل صفقة لن تنتهي أبدا

Spor salonundaki adama çöpten su şişelerinden birini alsın diye para verdim.
لقد دفعتُ لموظف النادي الرياضي كي يحضر لي إحدى زجاجاتها الفارغة من القمامة

Permalarının, sigara şekerlerin, gerçek sigaraların parasını ben ödedim.
لقد دفعتُ لتّجاعيد حلويّات السجائر سجائر حقيقيّة

- Bu odanın kirasını akşam 6'ya kadar ödedim.
تعرفُ شيئاً، لقد دفعتُ أُجرة هذه الغُرفة حتى السادسة

O odaya bir gece için 109 dolar ödedim.
لقد دفعتُ 109 دولار في الليلة لتلك الغرفة

Tedavilere para ödedim, özel diyetler uyguladım, donör listelerine baktım.
لقد دفعتُ من اجل العلاج والحمية الخاصة وقائمة المتبرعين

Bu şey için sigorta primi ödedim. Anlıyor musun?
لقد دفعتُ قيمة إضافية جراء هذا، كما تعلم.

Faturayı ödedim ama açmaları iki gün sürüyor.
لقد دفعتُ الفاتورةَ اللعينة لكن يتطلّبُ يومين لهم لكيّ يعيدونها.

Birkaç faturamı ödedim. Çek defterimdeki borçları kapadım.
لقد دفعتُ بعض الفواتير، ووازنتُ دفتر الشيكات خاصّتي، وماذا تعرف؟

Ben bedelini ödedim Ajan Mulder.
لقد دفعتُ الثمن, أيها العميل مولدر.

Hayır, bu defaki "votkalı meyve suyuna 11 dolar ödedim" sinyali.
كلا, بل هو شعور "لقد دفعتُ 11 دولاراً على شراب فودكا بنكهة التوت البري".

Eniştenizi elli bin ödedim.
لقد دفعتُ لزوج أختكِ 50 ألف دولار

Lanet internet için 20 dolar ödedim.
لقد دفعتُ عشرين دولار مقابل الانترنيت اللعين!

Senin için beş yüz dolar ödedim.
لقد دفعتُ خمسمائةٍ دولارًا من أجلكَ

Burada yaşadığım sürece kira ödedim!
لقد دفعتُ أجرة طوال مدة إقامتي هنا

- Bedelini de ödedim, tamam mı? - Evet.
ـ أجل ـ لقد دفعتُ ثمن هذا، إتفقنا؟

Ben bununla oynamak için para verdim! Sana ne!
لقد دفعتُ لألعبَ بهذه ما شأنكِ؟

Daniel Brown'a sessiz kalması için para verdim.
لقد دفعتُ النقود إلى (دانييل براون) من أجل , من أجل التزام الصمت