"لقد دفعوا" - Traduction Arabe en Turc

• ödediler
• para verdiler
• ödedi
• veriyorlar

Bunu yakalamam için çok para ödediler.
لقد دفعوا لي الكثير من المال لأستطاده ..

Bana 150$ ödediler, ...ben de bunu erkek arkadaşımla bir hafta boyunca yatakta kutladım.
لقد دفعوا لي 150 دولاراً قضيت أسبوعاً كاملاً مع صديقي

Onları kandırmıyorsunuz. Sadece size para ödediler. Ne olduğunuzu biliyorlar.
أنتِ لا تخدعيهِم ، لقد دفعوا لكِ ، و يعرفون من أنتِ.

Evet, biliyordum. Bana para verdiler. Ses çıkarmadım.
أجل, كنت اعلم لقد دفعوا لي, لقد كنت صامتاً

Bana sadece bir ceset için para verdiler bu yüzden, önümden çekil!
لقد دفعوا لي لتسليم جثة واحدة -لذا ابتعد عن طريقي

Kadimler, bu kitap için epey altın ödedi.
القدماء، لقد دفعوا الكثير من المال لأجل هذا.

Yeah, partide nöbet tutmam için bana para veriyorlar.
نعم, لقد دفعوا لي أجراً نظير حراستي للحفلة

Kadına iki yüz bin dolar ödediler ne diye, filmin içine etsin diye.
لقد دفعوا لها 200.000 دولار لتأخذ الدور بهذا الفيلم

Geçen yıl, size 200.000 'den fazla ödediler.
لقد دفعوا لك ما يفوق المائتي ألف دولار العام الماضي.

Bir kısmını ödediler, kalanı için çitleri onarmamı istediler.
لقد دفعوا جزء منه ، وفي المقابل علي ان أقص الاشجار

Hizmetlerimiz için bize para ödediler. Biz de üstümüze düşeni yaptık.
لقد دفعوا لنا مقابل خدماتنا وانتهى دورنا

Onun için bana 600 dolar ödediler.
لقد دفعوا لى 600 دولار فى هذه الحرب

Hollywood'daki aptalın biri kendine daha büyük bir havuz yaptıracak diye biletlere bir sürü para ödediler.
لقد دفعوا أموالا طائلة من أجل التذاكر أموالاً تعبوا في جَنيها لكي يتمكن بعض بلهاء هوليوود من شراء حوض سباحة أكبر بعد ذلك

Onlar umursamıyor. 150 bin ödediler.
لقد دفعوا 150 ألف دولار .توصّلوا لإتفاق

Bir zamanlar bana öğretmek için para verdiler.
لقد دفعوا لك من فتره لكى تعلمني

Onlara yardım etmem için bana para verdiler.
لقد دفعوا لي بعض المال لأقدّم لهم خدمة

Cottonmouth'u Luke'un öldürdüğünü söylemem için para verdiler.
لقد دفعوا لي لأقول إنني رأيت"لوك" يقتل"كوتنماوث".

Fidyeni onlar ödedi.
لقد دفعوا فديتك

Doktoramın parasını onlar ödedi.
(هيليوس كانت جيدة معي للغاية أتعرف لقد دفعوا لي ثمن الدكتوراه

Korkuttukları sürece aldıkları paranın hakkını veriyorlar.
حسنا، بمقدار كمية الخوف التي حصلو عليها.. فإنهم لقد دفعوا لشيء يستحق

Ellerinden geleni veriyorlar.
لقد دفعوا بالفعل ما بإستطاعتهم