| Sen Hayatımı mahvettin, ben de geceni mahvedeyim bari. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي أقل ما يُمكنني فعله هو تدمير ليلتك |
| Hayatımı mahvettin! Kariyerimi mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي المهنية. |
| Hayatımı mahvettin, Forman! | Open Subtitles | . لقد دمرت حياتي , فورمان |
| Ve ben şekere bayılırım, ama artık şeker yiyemiyorum çünkü Hayatımı mahvetti, dişlerimi çürüttü... | Open Subtitles | وأنا احب الحلوى اللعينه ولكني لا استطيع تناولها بعد الآن لأنك تعلم, لقد دمرت حياتي وسببت لي بالتسوس |
| Hayatımı mahvetti. Dokunulmaz. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي انها نجسة |
| Hayatımı mahvettim adamım! | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي يا رجل! |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | ! لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي! |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettim ya! | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
| Hayatımı mahvettim. | Open Subtitles | لقد دمرت حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 