"لقد ذهبتُ" - Traduction Arabe en Turc

• gittim
• gitmiştim
• çıktım
• gittik
• çıkmıştım

İki hafta boyunca her akşam aynı saatte oraya gittim.
لقد ذهبتُ هناك كلِّ ليله فى نفس الوقت لمدة إسبوعان

Ben denemek ve soruya cevap bulmak için Kuzey Nigeria'daki Skoto'ya gittim.
لقد ذهبتُ إلى سوكوتو في جنوب نيجيريا لمحاولة معرفة مدى بُعد خطر التصحر عنا

Mutfağa gittim senin için yemek pişirdim
لقد ذهبتُ إلى المطبخ وطبختُ لأجلك كل شيء..

Okula şu İspanyol herif, Felipe ile gitmiştim.
لقد ذهبتُ إلى المدرسة مع صبي إسباني ، فيبلبي

Çocuk bakımevine gittim gören olmamış.
لقد ذهبتُ إلى حضانته و لم يرهما أحد هناك

Gitmek göt ister dostum. Ben o okula gittim.
إنها تحتاج إلي بعض الشجاعه يا رجُل لقد ذهبتُ إلي هذه المدرسه

Onu görmeye gittim ama orada değildi.
لقد ذهبتُ لرؤيته لكنه لم يكن موجوداً هناك، لذا رحلت

Onu geçen hafta ziyarete gittim ve bence oldukça iyi görünüyordu.
حسنٌ أتدري، لقد ذهبتُ وزُرتُها الأسبوع الماضي و ظننتُ أنّها كانت تبدو بخير حال

İlaç odasından tüberküloz testi almaya gittim odaya döndüğümde, gitmişti.
لقد ذهبتُ لخزانة المؤؤن لإحضار مختصر المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى وعدتُ إلى الغرفةِ وإذا به قد إختفى

Karavanına gittim, tamam mı?
حسناً، اسمعي، لقد ذهبتُ لمقطورته بالفعل. حسناً؟

Daha yeni gittim ama bir kez daha gidebilirim.
لقد ذهبتُ للتو، لكن أظنّ أنّه يمكنني الذهاب مجددًا

Karakola gittim. Kimse seni aramıyordu.
لقد ذهبتُ إلى مركز الشرطة لا أحد يبحث عنك

Onun evine gittim, ama orada değildi.
لقد ذهبتُ إلي شقته, ولكنه لم يكن موجوداً.

Evet, istasyona götürmek için moteline gittim. Orada yoktu.
أجل، لقد ذهبتُ للفندق لكي أصطحبهُ للمحطة، و لكنه لم يكن هناك.

Sana bahsettiğim şu çevirmeli defterlerden almaya gittim.
لقد ذهبتُ لإحضار كتب الرسومات المتحركة التي أخبرتكِ عنها

Öğle arasında evine gittim ve orada değildi sonra da telefonlara cevap vermedi.
لقد ذهبتُ إلى منزلها عند الغداء، و لَم أجدها، و هي لا تُجاوب على هاتفها

Yakın zamanda, 20'li yıllara, 50'li yıllara ve 70'li yıllara gittim.
لقد ذهبتُ إلى العشرينيات و الخمسينيات و السبعينيات

Efendimizle beraber Kae Kyung'a bile gitmiştim.
لقد ذهبتُ حتى كاي كيونغ مع سيدي

61 kez devriyeye çıktım.
لقد ذهبتُ في 61 دوريّة

Sizi aramak için akademiye gittik ama orada yoktunuz.
لقد ذهبتُ إلى الأكاديمية لأبحث عنك، لكنك لم تكوني هناك.

Fotoğraf malzemesi almak için çıkmıştım.
لقد ذهبتُ للحصول عل مُعدّات الكاميرا