| Seni daha önce gördüm, biliyorsun. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüm. Durdurun onu! Bu da onlardan biri! | Open Subtitles | انا لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. لقد رأيتك من قبل. |
| Daha önce seni görmüştüm, değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل, أليس كذلك ؟ |
| Seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | توقّفْ لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüm | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل يا صديقي |
| Seni daha önce gördüm, değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل أليس كذلك ؟ |
| Evet, öylesin. Seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | أجل لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüm! | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce gördüm... | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل... |
| Sizi daha önce görmüştüm... bir rüyamda. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل 000 في حلم |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Seni daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
| Daha önce seni görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 