"لقد رأيتم" - Traduction Arabe en Turc

• gördünüz
• siz de
• izlediniz

Bunu bir çok farklı şekilde gördünüz,... ...ama belki de bunu hiç görmediniz.
لقد رأيتم هذا في أشكال مختلفة ، ولكن ربما لم تروا هذا الشكل

Bunlardan daha önce gördünüz, değil mi? Kitap gibi?
لقد رأيتم تلك الأشياء في حياتكم، أليس كذلك ؟ كتاب؟

Az önce birçok çalışmamdan örnekler gördünüz, fakat onlar yalnızca bilinenler.
لقد رأيتم أمثلة عديدة من عملي هناك ولكن هذا الذي يعرفه الناس

gördünüz, benim sadece görme duyusuna odaklanıyor, ve biraz da dokunmaya.
لقد رأيتم, لقد ركزت ساعتي فقط على جانب الرؤية, وجزءا يسيرا من اللمس.

- Beni dinleyin, adam zaten öldü. Demek istediğim, siz de gördünüz.
أنه ميت على أية حال لقد رأيتم مدى سوء حالته

İnsanların, teknolojiyi bu gece duyduğumuz gibi avantaja dönüştürdüklerini veya zararlı hale getirdiklerini gördünüz.
لقد رأيتم الناس يستفيدون من التقدم التكنولوجي مثل الإنترنت كما سمعنا هذه الليلة ثم يحولونها إلى شيء.. فاسد

Dahi insanların sistemleri çökerten bilgisayar virüsleri geliştirdiklerini de gördünüz.
لقد رأيتم العقول اللامعة تبتكر فيروسات الكمبيوتر والتي تسبب في فشل أنظمة بأكملها

Büyük trafiğe dahip olmadan önce mevcut olmayan siteleri gördünüz.
لقد رأيتم مواقع لم تكن موجودة من قبل ,تتلقى عدد هائل من الزوار

Onun resmini gazetelerde gördünüz, bir iş adamı gibi tanıtıldığını duydunuz.
لقد رأيتم صورته في الجرائد وسمعتموه يوصف بأنه رجل أعمال

Bizim ihtiyarın kumun içinde yüzüp sayı yapışını siz de gördünüz.
لقد رأيتم نهر الرجل العجوز سبح فوق الطين ليسجل نقطة

Bunu ona sapladığımda ne kadar hızlı düştüğünü gördünüz.
أنظروا لقد رأيتم كيف سقط بسرعة عندما طعنته هناك

Kaplanlar tarafından parçalanan adamlar gördünüz...
لقد رأيتم رِجالاً مُزقوا أشلاءً من قِبل نمور

Aslanlar tarafından iştahla yenilen adamlar gördünüz...
لقد رأيتم رِجالاً إلتهموا من قِبل الأسود

İki tanesinin neler yapabileceğini gördünüz. Hızla hareket edip hızla yayılıyorlar.
لقد رأيتم ماقد يفعلهوا إثنان منّهم إنّهم يتحركون بسرعه، و ينتشرون بسرعه.

Ama gördünüz bunda bu işlem dakikalar sürüyor.
من خلال جرثومه تصل إلى الدماغ هذا اللعين يستغرق دقائق,لقد رأيتم ذلك

Bugün yağan yağmuru hepiniz gördünüz.
لقد رأيتم جميعكم المطر الذي كان يهطل اليوم.

Mike, Thomas ve Vinny ve hatta Hakim Bowen'ın hikâyesinde, algıda bir değişiklik ve bazı küçük desteklemelerle dönüşümün mümkün olduğunu gördünüz.
في مايك وتوماس وفيني. وحتى قصة القاضي بوين. لقد رأيتم التغيير الذي أصبح ممكنًا بفضل تغيير المنظور وبعض التكيفات البسيطة.

Zevk ve saflığın bir araya geldiğini gördünüz.
لقد رأيتم السعادة و الطهارة معاً

Ev, sağlık ve saç hakkında reklamlar izlediniz.
لقد رأيتم بعض الإعلانات للمنزل , الصحة والشعر لكن بينما أنتم ذاهبون