| Eben'in canı cehenneme, yeni bir oğlum oldu. | Open Subtitles | فليذهب ايبن الى الجحيم لقد رزقت بابن جديد |
| O da, "Teşekkürler. Bebeğimiz oldu." | TED | قال " شكرا .. لقد رزقت بطفل " قلت له مبروك |
| Nur topu gibi bir oğlun oldu! | Open Subtitles | لقد رزقت بإبن جديد قوى |
| Nur topu gibi bir oğlun oldu! | Open Subtitles | لقد رزقت بإبن جديد قوى |
| Bir oğlum oldu! | Open Subtitles | لقد رزقت بإبن جديد |
| Bugün bir bebeğim oldu. | Open Subtitles | لقد رزقت اليوم بمولود جديد. |
| Bugün bir bebeğim oldu. | Open Subtitles | لقد رزقت اليوم بمولود جديد. |
| Bir kızım oldu. | Open Subtitles | لقد رزقت بطفلة صغيرة |
| Daha yeni çocuğum oldu. | Open Subtitles | لقد رزقت بطفل للتو |
| Millet, bir oğlum oldu. | Open Subtitles | لقد أصبح رسيما لقد رزقت بولد |
| Yeni bebeğin oldu. | Open Subtitles | لقد رزقت بمولودة لتوك. |
| Bir kızım oldu. Hannah 4 saat önce doğdu. | Open Subtitles | لقد رزقت بطفلة قبل أربعة ساعات (سميتها (حنة |
| Bebeğim oldu. | Open Subtitles | لقد رزقت بطفل |
| Bir kızın oldu. | Open Subtitles | لقد رزقت ببنت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 