| Hakem parmağını kaldırdı Hint Kaplanları bir kale daha aldı! | Open Subtitles | لقد رفع الحكم يده حصل النور الهنود على ويكت أخرى |
| İzleyicilerin yarısına yakını sol ellerini havaya kaldırdı. | TED | لقد رفع نصف الحضور يدهم اليسرى، لم ذلك؟ |
| Krallar halktan beslenme yasağını kaldırdı. | Open Subtitles | لقد رفع الملك الحظر على التغذي في الأماكن العامة. |
| Laneti kendi için kaldırdı, senin için değil. | Open Subtitles | لقد رفع اللعنة عن نفسه، وليس عنكِ. |
| Ariane silah arkadaşım olmayı reddetti, sınıf düşmanı Cola bayrağını yükseltti ve Batıdan gelen taze bir rüzgar annemin Doğu paralarını kollarımın arasından uçurdu. | Open Subtitles | أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني |
| Ariane silah arkadaşım olmayı reddetti, sınıf düşmanı Cola bayrağını yükseltti ve Batıdan gelen taze bir rüzgar annemin Doğu paralarını kollarımın arasından uçurdu. | Open Subtitles | أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني |
| Eteğimi kaldırdı ve iç çamaşırımı çıkardı. | Open Subtitles | لقد رفع تنورتي , وأزال سروالي الداخلي |
| Dostun sana elini kaldırdı.. | Open Subtitles | لقد رفع صديقك يده عليك |
| Ruhlarımızı kaldırdı. | Open Subtitles | لقد رفع معنوياتنا |
| Geçmişimden kalan yükü kaldırdı. | Open Subtitles | لقد رفع الحمل عن كاهلي |
| Şef elini kaldırdı! Baksanıza! | Open Subtitles | الزعيم, لقد رفع يده, انظرى! |
| Şoför, kızağı benim için kaldırdı. | Open Subtitles | لقد رفع السائقُ العتلة... |
| - Lanet olsun! Fore! - Kafasını kaldırdı. | Open Subtitles | لقد رفع رأسه |
| Ama aynı zamanda standartlarımı da yükseltti, anlıyor musun? | Open Subtitles | لقد رفع من مستواي، هل تفهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 