"لقد سمعت ان" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu duydum
• diye duydum
• Duyduğuma göre
• Duydum ki
• olacağını duydum

Dr Jackson Yıldız Geçidi hakkında yeni bir teoriniz olduğunu duydum.
دكتور جاكسون لقد سمعت ان لديك نظرية جديدة عن ستارغيت

Tuhaf şeylerin orada olduğunu duydum.
لقد سمعت ان هناك بعض الاشياء المثيره للقلق بأعلى

Merhaba, Ben Sam, Montecito mihmandarı. Bir isteğiniz olduğunu duydum.
اهلا , انا سام مضيفة كاسينو المنتسيتو لقد سمعت ان لديكي طلب

Yanıp sönen ışıklarla migren orantılı diye duydum, değil mi?
لقد سمعت ان الاضواء اللامعه وامراض الشقيقه لا يذهبان سوياً

Yeni yeraltı otoparkında bir boru patlamış diye duydum.
لقد سمعت ان هناك انفجار في المرآب الجديد الذي تحت الارض

- Duyduğuma göre altına sıçmışsın. - Siktir.
لقد سمعت ان هذا جعلك تتبرز فى بنطالك اذهب الى الجحيم

Duyduğuma göre bu ikisi 40 yıldır bir devlet akıl hastanesinde kalmışlar.
لقد سمعت ان هذين الاثنبن كانا فى مصح عقلى ما لمدة 40 سنة

Bilirsin, Duydum ki eski karın ve oğlun Miami'de yaşıyorlar, Bay Devereaux.
اتعلم, لقد سمعت ان زوجتك السابقة وابنك... يعيشون فى ميامى, مستر ديفيرو

Tandon efendim, önümüzdeki hafta üst kurul toplantısı olacağını duydum.
سيد تاندون , لقد سمعت ان هناك اجتماع للقيادات بالاسبوع المقبل

O polislerin Kralın 11 ulus gerisinde olduğunu duydum.
لقد سمعت ان الشرطه فى 11 دوله خرجت للقبض على الكينج

Başkentte oturan bir arkadaşın olduğunu duydum.
لقد سمعت ان لديك صديقه التى تعيش فى العاصمه

Kinross'da belgelerin saklandığı isimsiz bir oda olduğunu duydum.
لقد سمعت ان هناك وثائق في كينروس في غرفة لا تحمل علامات مميزة

Tam tersi. (Kıkırdama) Saint Antoine halkının çalınan tahıllarını geri getirdiğiniz için size müteşekkir olduğunu duydum.
بالعكس تماما لقد سمعت ان سكان سانت انتون يريدون ان يشكروك على

Atların yaşlı ve zayıf olduğunu duydum.
لقد سمعت ان الأحصنة ضعفاء وكبار بما فيه الكفاية

Bayılacaksın. Hediye olarak akıllı telefon veriyorlarmış diye duydum.
سوف تحبيها,لقد سمعت ان هناك هواتف ذكية بأكياس الهدايا

Kyle ranzanı seviyormuş diye duydum.
لقد سمعت ان كايل يحب سريرك المزدوج

Duyduğuma göre Bob'un Arizona'daki 2. el araba işi iyi gidiyormuş...
لقد سمعت ان بوب اخذ سمعة كبيره في اريزونا

Duyduğuma göre annem sana partiye gelmemeni söylemiş.
لقد سمعت ان امي اخبرتك بأن لا تأتي الى الحفلة

Duydum ki otobanda ağzına kadar erkek dolu bir kamyon devrilmiş.
لقد سمعت ان هناك شاحنة كبيرة مليئة بالرجال العزاب انقلبت على الطريق السريع

Duydum ki yeni bir çırağın varmış, İmparator.
لقد سمعت ان لديك مبتدئ جديد ايها الامبراطور