Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد سمعت عن هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu duymuştum
| Evet, Bunu duymuştum. Sen bunu nasıl bilmezsin Hap? | Open Subtitles | نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟ |
| - Kahretsin, Bunu duymuştum. | Open Subtitles | تبا لقد سمعت عن هذا |
| Evet, Bunu duymuştum. | Open Subtitles | اه ,لقد سمعت عن هذا |
| "Manevi değer". Bunu duymuştum. | Open Subtitles | قيمة وجدانية"، لقد سمعت عن هذا" |
| - Bunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا |
| - Evet. Bunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا |
| Evet, Bunu duymuştum. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت عن هذا. |
| Bunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا. |