| Yeni duydum. Şüpheli dün gece iki kurbanı da vurmuş mu? | Open Subtitles | لقد سمعت للتو ان المجرم أطلق النار على الضحيتين ليلة أمس؟ |
| Yeni duydum. Bir meth laboratuarı mı? | Open Subtitles | أه, لقد سمعت للتو, مختبر للميثالين؟ |
| Yeni duydum. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أنا في غاية الأسف |
| Babanın öldüğünü Yeni öğrendim. Ara beni. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو عن والدك إتصل بي. |
| Kardeşinin ölümünü Yeni öğrendim. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو بموت أخيك |
| Yeni haberim oldu. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو |
| Yeni haberim oldu. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو |
| Tamam. Ben de şimdi duydum da bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعت للتو وظننت انك تريدين ان تعلمين |
| Claire, Yeni duydum. İyi misin? | Open Subtitles | كلير , لقد سمعت للتو , هل أنتِ بخير؟ |
| Yeni duydum. Herkes çok korkmuş. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو, الجميع أصيب بالفزع |
| Aman Tanrım, daha Yeni duydum. Cadmus'un sizi kaçırdığını bilmiyordum. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد سمعت للتو لم أكن أعرف أن "كادموس" أخذتكِ |
| Yeni duydum bende, Liam'la arasında olanları. | Open Subtitles | أظنني يجب أن أبقى هنا. أعني، لقد سمعت للتو ماحدث بينها وبين (ليام). |
| Sahi. Yeni duydum. | Open Subtitles | حقا لقد سمعت للتو |
| Mahkeme'nin kararını Yeni duydum. | Open Subtitles | ... لقد سمعت للتو بخصوص |
| Sör Thomas, Yeni duydum! | Open Subtitles | سير "توماس" لقد سمعت للتو |
| Yeni öğrendim. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو ، كنت على. |
| Tebrikler. şimdi duydum. | Open Subtitles | تهاني لقد سمعت للتو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 