| Üniversiteden bu sabah haber aldım. Kabul edilmemişim. | Open Subtitles | لقد سمعت من جآمعه بنسلفآنيآ هذآ الصبآح ولم اِقبل |
| Shammai ve Hillel okullarından haber aldım. | Open Subtitles | لقد سمعت من المدارس شماي وهليل. |
| Az önce kuzeyde bir hastaneden haber aldım. | Open Subtitles | لقد سمعت من مصحّة في الشمال |
| Cromwell'den haber geldi. Papa ile görüşmüş ama umutsuz bir tavrı var. | Open Subtitles | لقد سمعت من "كرومويل" سمح له الوصول إلى البابا وأخيراً |
| Radio 1'den haber geldi, Lazies single'ı... | Open Subtitles | لقد سمعت من المحطة الأولى، اغنية (الليزيز) |
| -Hediye paketlerinin yeniden kullandığını duymuştum ama böylesi... | Open Subtitles | الآن لقد سمعت من إعادة الإهداء، ولكن هذا الضغط هو عليه. |
| Şimdiye kadar duyduğum en seksi şey. | Open Subtitles | هذا هو جاذبية شيء لقد سمعت من أي وقت مضى. |
| Pekâlâ. Polis şefinden duyduğuma göre Himmler bu akşam tutuklanman için emir çıkartmış. | Open Subtitles | جيد جداً ـ ـ لقد سمعت من رئيس الشرطة هذا المساء ـ ـ |
| Gimbel Field'daki kamyondan haber aldım. İşlerini halletmişler. | Open Subtitles | لقد سمعت من شاحنة عبر وادي (جيمبال) أنه قد أنتهوا |
| Kristoff'dan yine haber aldım. | Open Subtitles | لقد سمعت من "كريستوف" مرة أخرى. |
| Yazdıklarım hakkında hafta sonu yaşamak olan adamımdan haber aldım. | Open Subtitles | لقد سمعت من أحدهم حول محاولة كتابتك من أجل (ويكند لايف) |
| Annenden haber aldım. | Open Subtitles | .لقد سمعت من أمك - |
| Annenden haber aldım. | Open Subtitles | .لقد سمعت من أمك - |
| St. Joe'den haber aldım. | Open Subtitles | (مرحبا ، لقد سمعت من القديس (جو |
| Kokuyu örtebilen nadir bir maddeden söz edildiğini duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت من قبل بأثر معين .قادر على إخفاء الرائحة |
| Merkezdeki kızlardan birinin çapraz dediğini duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت من أحدى الفتيات عند المحطة أنهم كانوا متقاطعين |
| Bu şimdiye kadar duyduğum en üzücü hapşırık hikayesi. | Open Subtitles | هذا أحزن العطس القصة لقد سمعت من أي وقت مضى. كيف حال والدك كان من خلال كل هذا ؟ |
| Bugüne kadar duyduğum en romantik şey. | Open Subtitles | هذا هو مجرد شيء أكثر رومانسية لقد سمعت من أي وقت مضى. |
| duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış. | TED | لقد سمعت من قبل أن الغرق هو أكثر الطرق السلمية تحصل بها على الموت |
| Halandan duyduğuma göre Tae Gong Shil tuhaf bir anlaşma yüzünden hayatı boyunca Madam Go'ya bağlı kalacakmış. | Open Subtitles | لقد سمعت من عمتك أن تاي جونج سيل أن تعمل معها طوال حياتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 