| Bak, gördüğün şeyden emin olmadığını söyledin. Bunu duydum. | Open Subtitles | لقد قلت أنك لم تكن متـأكداً بشأن ما رأيتـه , لقد سمعت هذا منك |
| Bak, gördüğün şeyden emin olmadığını söyledin. Bunu duydum. | Open Subtitles | لقد قلت أنك لم تكن متـأكداً بشأن ما رأيتـه , لقد سمعت هذا منك |
| Bunu duydum. Biliyor musun, seninle tahmininden fazla ortak yönümüz olabilir. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا, أتعلم, لدينا قواسم مُشتركة أكثر مما تعتقد. |
| - Bunu duymuştum, evet. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا, نعم. |
| - Oh, evet, Bunu duymuştum. | Open Subtitles | نعم لقد سمعت هذا |
| Seni duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا |
| - Gözleri halledin! - Bunu duydum. | Open Subtitles | ـ احصل على العيون ـ لقد سمعت هذا |
| Bunu duydum. Gerçek kimliğini ortaya çıkarmak okul kurallarına aykırı. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا - الافصاح عن شخصيتك الحقيقية مخالف لقوانين المدرسة - |
| Biliyor musun Bunu duydum. | Open Subtitles | أتعلم ؟ لقد سمعت هذا |
| - Hey, göt herif. Bunu duydum. | Open Subtitles | ماذا ايها لاحمق,لقد سمعت هذا |
| Bunu duydum ama. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعت هذا. |
| Ömrüm boyunca Bunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا طوال حياتي |
| - Evet, Bunu duydum. | Open Subtitles | - - نعم , لقد سمعت هذا -- |
| Bunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا |
| Bunu duydum! | Open Subtitles | لقد سمعت هذا |
| - Bunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا |
| Bunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا |
| Bunu duymuştum, ama... | Open Subtitles | لقد سمعت هذا , لكن |
| Evet, Bunu duymuştum. | Open Subtitles | أجل لقد سمعت هذا |
| Bunu duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا من قبل |
| Seni duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 