"لقد شوهدت" - Traduction Arabe en Turc

• görülmüş
• görülmüşsün
• görülmüşsünüz

Dün gece bir adamla barda görülmüş. Bence o dostu.
لقد شوهدت البارحة في البار مع رجل, أظن أنه عشيقها

Şehirdeki bir bayan garson birkaç dakika önce şerifle arabaya binerken görülmüş.
لقد شوهدت نادلة أحد المطاعم وهي تركب سيّارة مع العمدة قبل دقائق

Dün gece Evans'ın ölümünden hemen önce şatodan ayrılıp Evans'ın evine giderken görülmüşsün.
لقد شوهدت و انت تخرج من القلعة ليلة امس, باتجاه منزل ايفانز قبل مقتله,

Ofisinin çevresinde dolaşırken görülmüşsün.
لقد شوهدت تتسكع خارج مكتبها

Ama ne yazık ki koridorda görülmüşsünüz.
لسوء الحظ يا سيدتى, لقد شوهدت فى الممر ,

Ana'nın evinin yakınındaki kahvecide görülmüşsünüz.
لقد شوهدت في محل قهوة " نهاية الشارع عند شقة " آنا

Hayır, kendi arabasıyla kasabadan ayrılken görülmüş... işverinin arabasıyla.
لا,لقد شوهدت وهي تغادر المدينه في سيارتها بواسطة مديرها

Sarah Denials, Hürriyet binasının dışında görülmüş.
الى كل الوحدات لقد شوهدت الفتاة في منتصف المدينه

Eşin, llianskaia'yı İspanyol adamla bir otobüsle terkederken görülmüş.
لقد شوهدت زوجتك تغادر يوليأنسكويا في حافلة مع الإسباني

Ama polise verilen ifadelere göre gecenin ilerleyen saatlerinde şehirdeki dairende görülmüş.
ولكن استناداً الى روايات الشرطة في ذلك الوقت لقد شوهدت في تلك الليلة في شقتك التي بالمدينة

Aracınız, apartmanının dışında görülmüş ve şu an ölü.
لقد شوهدت سيارتك خارج منزلها وهي الآن ميتة

Benzer bir araç 9:30 sıralarında şehirde görülmüş.
. لقد شوهدت السيارة بالمدينه حوالي الساعه 9.30

Birkaç defa Chloe'yi izlerken görülmüşsün.
لقد شوهدت وأنت تلاحق كلوي) في عدد من المناسبات)

Cinayet günü burada görülmüşsünüz.
لقد شوهدت ليلة الجريمه

Bir barda Ames ile tartışırken görülmüşsünüz.
لقد شوهدت وانت تتجادل مع (ايمز) في حانه