"لقد صادفت" - Traduction Arabe en Turc

• karşılaştım
• rastladım

Gizli Dosyalarda, düzinelerce, bu tip şifa verenlerle karşılaştım ama böylesini görmedim.
لقد صادفت العشرات من المعالجين الروحانيين فى الملفات الخفية ، لكن لم أرى أحدا مثل هذا

İlk okul parkının yanında takılan bu serseri ile karşılaştım.
أنه لن نجد مدرب مساعد لقد صادفت هذا التائه يتسكع قريباً من ملعب مدرسة ابتدائية

Ve sonra Kanamia denen bu ayin gibi bişey le karşılaştım
دينية، قبيلية، رموز و انظمة معتقدات، الخ و لقد صادفت ممارسة ما، تدعى كانيما

Geçenlerde Mandalore zırhı giyen bir adamla karşılaştım.
لقد صادفت مؤخرا رجلا يرتدي درع ماندالوري

Az önce Karl West'e rastladım, otele giriş yapıyor ve çilek istiyordu.
لقد صادفت كارل للتو يحجز غرفة هنا و يطلب الفراولة

Aims Jessica'nin annesi Monica Cohen'le karşılaştım.
إيمز، لقد صادفت .. مونيكا كوين والدة جيسيكا

Dışarıda Johnny'yle karşılaştım. Doktor Gordon'un ofisine gidiyordu.
حسنا، لقد صادفت جوني في الخارج إنه في طريقه لمكتب د.

Dostum buraya gelirken, lbo"yla karşılaştım.
تشارلى, لقد صادفت أيبو فى طريقى إلى هنا

Evan ile karşılaştım ve anlaşılan o ki senin üzerinde çalışıyormuş.
لقد صادفت ايفان واتضح انه يدرس وضعك

Koridorda Peter'la karşılaştım. İç çamaşırı üzerinde değildi.
لقد صادفت (بيتر) في الردهة بدون ملابس داخلية

Editörünüzle asansörde karşılaştım.
لقد صادفت مديرتك في المصعد

- Ron ve Sandra ile karşılaştım...
(ترايسي) , لقد صادفت (رون) و (ساندرا) (لقد جاءت (هيذر) و (كانديس

Altman'la karşılaştım, bana bu sabah bunu yaptığınızı söyledi de yemin ederim kulaklarıma inanamadım.
لقد صادفت (ألتمان), وأخبرتني ماكنتم تفعلونه هذا الصباح. وأقسم, لا أستطيع تصديق هذا.

Kahve alırken Haskell'in babasıyla karşılaştım.
. لقد صادفت والد (هاسكل) عندما كان يشتري قهوة

Ortak bir arkadaşımızla karşılaştım.
لقد صادفت صديقا مشتركا

ATM'de Ronnie Fuller 'in annesi ile karşılaştım.
لقد صادفت والدة (راني فولر) عند ماكينة الصراف

Az önce Teddy'yle karşılaştım.
لقد صادفت (تيدي) للتو.

Ben-- - Honey'le karşılaştım.
لا، أنا - لقد صادفت (هوني) -

Jack'e rastladım. Çok korkunçtu, sanki yabancıydık birbirimize.
لقد صادفت جاك كان موقف رهيب وكأننا غرباء

Her neyse, oradayken, mermerden yapılmış Yunan tanrıçasının heykeline rastladım.
...على أيّ حال، عندما كنت هناك لقد صادفت هذا التمثال لأحد الآلهة اليونانية مصنوع من الرخام

Bu kaplumbağalara balık dükkanında rastladım.
لقد صادفت تلك السلاحف فى سوق السمك