"لقد صرخت" - Traduction Arabe en Turc

• bağırdım
• bağırdı
• çığlık attı
• çığlık attım
• diye bağırmıştım

Ben de niye kaldırımlara rampa yapmıyorsunuz diye belediyecilere bağırdım.
لقد صرخت فى بعض الاشخاص لكثره هذه الانقطاعات.

Daha adam akıllı konuşmamışken, sana beni aldattığın için bağırdım.
لقد صرخت فيكى لانكى خونتينى بينما لم نكن قد حصلنا على محادثة جدية من قبل

Ve bağırdım, "Neden Tanrım benden şu dünyada en çok sevdiğim en çok hayranlık duyduğum insanı çalmışken senden nasıl nefret etmeyeyim?
لقد صرخت لماذا؟ من بوسعي أن أكره الآن عندما أخذه القدر مني.

Tam bir balık haklamak üzereyken bağırdı büyük bir balıktı.
لقد صرخت عندما هممت بإطلاق الرمح على السمكة سمكة كبيرة

Kardeşin çığlık attı ve ben birşey yapamadım.
لقد صرخت ,ولكنى لم أستطع أن أفعل شىء

O kadar yüksek sesle çığlık attım ki.., ...birilerinin polisi aramadığına şaşırdım.
لقد صرخت بصوت عالي جدا وتفاجأت بأن أحدا لم يتصل بالشرطة

"Yihhuu!" diye bağırmıştım.
لقد صرخت وقلت"ما هذا" , طبعا الفتاة الشابة على مايبدو تقوم بالهتاف معى

Ben bu sabah bir park görevlisine bağırdım.
في الواقع لقد صرخت على شرطي المرور هذا الصباح

Ona bağırdım. Müdürüme bağırdım!
لقد صرخت عليها وعلى رئيسي وفقدت عملي

"Dikkat" diye bağırdım, aptal. "Dikkat"in anlamı bu.
حسناً, لقد صرخت "المقدمة" أيها الغبي هذا هو عمل " المقدمة"

Beni vurdular. Yardım için bağırdım ama kimse gelmedi.
"أطلقوا النار عليّ." "لقد صرخت طلبًا للمساعدة،"

Ben bağırdım. - Selam. - Selam.
لقد صرخت "لا أفترض أنه يمكنك إعطائي "تواردل

Muhtemelen ben de bağırdım. Yeni doğanların etraflarına ilk kez baktıklarında da yaptıkları budur.
لقد صرخت انا ايضا بما فيه الكفاية

Bana bağırdı ve çok büyük bir hata yaptığımız söyledi.
لقد صرخت في وجهي عن كوننا نرتكب خطأ جسيما

Şirketten vazgeçtiğim için annem bana bağırdı.
لقد صرخت امي في لإستغنائي عن الشركة

Birkaç kez onun adını bağırdı.
كلا، لقد صرخت منادية إسمه بضعة مرات.

Onu gördüğünde çığlık attı ve ikimiz de onun Sierra'dan hoşlandığını biliyoruz.
فيكتور) لا يفعل) لقد صرخت عندما رأته وكلانا يعلم انه كان ...

çığlık attı bayağı
لقد صرخت, بشدة أتعلم؟

bağırdı veya çığlık attı, "Aman Tanrım!" dedi.
"! لقد صرخت وقالت : "يا إلهي

O kadar sesli çığlık attım ki, Robert'ın beni Kralormanı'ndan duyduğuna eminim.
لقد صرخت بصوتٍ عالي لدرجة أنني كنت متأكدة أن روبرت يستطيع سماعي في كينجز وود

çığlık attım ve sesim çıkmadı.
لقد صرخت و لم أصدر صوتاً بعد ذلك

Ben Walter Cronkite'ın* cenazesinde "Baba Booey*" diye bağırmıştım.
{\pos(192,240)}"لقد صرخت "بابا بويا في مراسيم جنازة (والتر كرونكت)،