"لقد صليت" - Traduction Arabe en Turc

• dua ettim
• dua etmiştim

dua ettim ve etmeye devam ediyorum. Yine de ondan korkuyorum.
لقد صليت ولازلت أصلي ولكني لا أزال خائفًا منه

Hep dua ettim sevgimizin bizi tekrar biraraya getireceği o gün için.
لقد صليت من أجل حلول اليوم الذي سيجمعنا سوياً مرة أخرى

Dinleyin, bunun olması için her ikiniz için de dua ettim.
أسمعا ، لقد صليت لكي يحدث هذا الشيء لكما

Yıllar boyunca hep bu an için dua ettim.
لقد صليت من أجل هذه اللحظة لوقت طويل جداً

Tanrım, bunun için hep dua etmiştim.
يا إلهي ، لقد صليت لهذا الأمر كل يوم

Yıllar boyunca hep bu an için dua ettim.
لقد صليت من أجل تلك اللحظه لزمن طويل للغايه

Atlanta'dan beri güvenli bir seyahat yapmamız için dua ettim ve duamı kabul ettin.
لقد صليت لأنقاذ المسافرين من اتلأنتا وأنت قبلت

- Hayır. Bunun için birçok kez dua ettim.
لا، لقد صليت من أجل ذلك الكثير من المرات

dua ettim, dostum Tanrı'ya iki kolumu da alması için dua ettim ki işe yaramaz hissedeyim.
لقد صليت يا رجل، لكي يأخذ الرب كِلا ذراعي، شعرت بعدم الفائدة جداً.

O hastanede hiç etmediğim kadar dua ettim.
في المستشفى، لقد صليت كأني لم أصلي من قبل

Ama ateistseniz ve birisi size "Biliyor musun, dün dua ettim." dediğinde onu kibarca göz ardı edeceğiniz aşamaya gelmeliyiz.
لكن ما نريده ان نصل لمستوى بحيث ان اذا كنت ملحدا وقال احدهم ," هل تعلم. لقد صليت لليوم الاخر," ان تتجاهله بأدب

Dağ, rüzgar ve yağmurla aşınana kadar kaç bin yıl geçmesi gerekeceğini merak ederek dua ettim.
لقد صليت واتعجب كم من الحقب الزمنية يجب ان اعبر ....

Ben zaten dua ettim, ve ikimiz birden kazanamayız.
لقد صليت قبلك، ولا يمكننا أن نفوز معاً

Senin için dua ettim. Sen de ettin mi?
لقد صليت من أجلك هل قمت أنت بالصلاة ؟

Yapmak zorunda kalmamak için dua ettim çünkü sana âşık olmuştum.
لقد صليت ألا أفعل لأنني وقعت في حبك

Beni kurtarman için dua ettim.
لقد صليت... لعل شخص ما يأتي وينقذني انتي من يأتِ وينقذني

Spesifik bir şey söylemedim. dua ettim işte sadece.
لم أكن دقيقا، لقد صليت فقط، هذا كل شيء.

Bunun için çok dua ettim.
لقد صليت من أجل ذلك كثيراً بما يكفي.

Evet. Aton'a sizin alçakgönüllü ve görgülü olmanız için dua ettim.
نعم ، لقد صليت أن يمنحك آتون ) التواضع و الأخلاق )

Senin için dua ettim.
لقد صليت من أجلك

Onu televizyonda görmüştük, o kızın ailesinin düştüğü halden kurtulması için durmadan dua etmiştim.
شاهدناه على التلفاز what we're in the clutches of, لقد صليت و دعوت من أجل أسرتها