"لقد صنعتهم" - Traduction Arabe en Turc

• yapmıştım
• yaptım

Dün gece için yemek yapmıştım ama yeme fırsatımız olmadı.
لقد صنعتهم للعشاء اللية الماضية لكننا لم نحظى بفرصةٍ للأكل

Ne olur ne olmaz diye birkaç yıl önce yapmıştım.
لقد صنعتهم منذ سنوات مضت لمناسبه مثل هذه

Bunları birisi için yapmıştım, ama şimdi yalnız kullanmak zorundayım.
لقد صنعتهم لأجل حبيبتي و لكنني الآن أستعملهم وحدي

Kendim yaptım. Bilim konusunda hep iyi olmuşumdur, efendim.
لقد صنعتهم بنفسي، فلطالما كنت ماهراًفيالعلومياسيدي ..

Satılık eski eşyalar içinde annemle bulduğumuz eski bir daktilodan kendim yaptım.
لقد صنعتهم بنفسي بواسطة آلة كتابة قديمة أنا وأمي وجدنا للبيع في مرأب.

Brüleden mi sızdı bunlar? Jules, hayır, ben yaptım onları.
هل طلبتوها؟ جولز , لا , لقد صنعتهم

Ve bilgisayarla hiç oynmadım, Onları yaptım.
وانا لم العب مع الكمبيوتر ! لقد صنعتهم

- Ben yaptım. - Sen mi?
لقد صنعتهم بنفسي حقا فعلتي؟

- Kendim yaptım. - Kendin mi? !
لقد صنعتهم بنفسي حقا فعلتي؟