Yıllar içerisinde ben de kendi fıtık onarım tekniğimi geliştirdim. | Open Subtitles | على مدى السنوات، لقد طورت تقنيتي الخاصة لعملية إصلاح الفتق. |
Kendimi geliştirdim ve ait olduğum yerin burası olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | ,لقد طورت نفسي و أدركت أن هذا المكان الذي أنتمي إليه |
- Şey Bu terapiyi geliştirdim. - Mükemmel Annie Sullivan.Mucize yaratıcısı. | Open Subtitles | ـ حسن ، لقد طورت هذا العلاج ـ معجزة آني سيلفان ، إنها صانعة معجزات |
Yeni bir suç teorisi geliştirdim, giderek sevdiğim bir teori. | Open Subtitles | لقد طورت نظرية جديدة عن جريمة القتل و التي أحببتها كثيرًا |
İkinci zombi tedavisinin getirdiği hafıza kaybını potansiyel olarak geri alabilecek bir serum geliştirdim. | Open Subtitles | لقد طورت مصلا من المحتمل أن يرجع فقدان الذاكرة التي ترافق علاج الزومبي الثاني |
İkinci zombi tedavisinin getirdiği hafıza kaybını geri alabilecek potansiyel bir serum geliştirdim. | Open Subtitles | لقد طورت مصلا من المحتمل أن يرجع فقدان الذاكرة التي ترافق علاج الزومبي الثاني |
İkinci zombi tedavisinin getirdiği hafıza kaybını potansiyel olarak geri alabilecek bir serum geliştirdim. | Open Subtitles | لقد طورت مصلا من المحتمل أن يرجع فقدان الذاكرة التي ترافق علاج الزومبي الثاني |
İkinci zombi tedavisinin getirdiği hafıza kaybını potansiyel olarak geri alabilecek bir serum geliştirdim. | Open Subtitles | لقد طورت مصلا من المحتمل أن يرجع فقدان الذاكرة التي ترافق علاج الزومبي الثاني |
Bir aşı geliştirdim, panzehir değil. | Open Subtitles | لقد طورت لقاحاً وليس مضاداً للسم |
Her yere saklayabileceğin bir takip cihazı geliştirdim. | Open Subtitles | لقد طورت متعقب بإمكان إخفائه بأي مكان |
Neyse ki ben bir alan testi geliştirdim. | Open Subtitles | لحسن الحظ، لقد طورت الاختبار الميداني |
Zaman içinde yolculuk yapmak için bir makine geliştirdim... adına "zaman makinesi" dediğim. | Open Subtitles | ...لقد طورت جهاز للتنقل عبر الزمن "ما أسميه بـ"آلة الزمن |
Bu enjektörü hayvanlar üzerinde geliştirdim. | Open Subtitles | لقد طورت هذ المحقن للحيوانات |
Lily, seyahatlerim sırasında çok hassas bir duyu geliştirdim. Bir kadının ne zamandır... | Open Subtitles | (ليلي) في ترحالي ، لقد طورت حساًعالياًلتحديدمنذ متى .. |
Doğrudan dalga şeklini okuması için geliştirdim. | Open Subtitles | لقد طورت وسيلة لقرأت الموجات |
Bir serum geliştirdim. Bir çeşit ilaç. | Open Subtitles | لقد طورت مصل، دواء من نوعِ ما |
Yazılımını geliştirdim. | Open Subtitles | لقد طورت برمجتها |
Her şeyi ben geliştirdim! | Open Subtitles | لقد طورت كل شئ |