| Burayı tahliye ettiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا نخلي المكان من الذي يهبط ؟ |
| Burayı tahliye ettiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا نخلي المكان من الذي يهبط ؟ |
| Joyce, ayak izlerini takip ettiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | (جويس) نحن ... لقد ظننت أننا نتابع آثار أقدام |
| Benden istediğin her şeyi yaptım. Takım olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق |
| O yüzden burada... olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا هنا لهذا السبب.. |
| Bir takım olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا فريق |
| Baba, sıra var. Dikkatli olduğumuzu düşünmüştüm, ...ama onunla yatmamış olmam gibi bir durum yok. | Open Subtitles | .أبي, المواعيد كانت متاحة لقد ظننت أننا سنكون حريصين |
| Masalda gibi olduğumuzu düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا قصة أسطورية لعينة |
| Bir takım olduğumuzu sanıyordum, baba. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا فريقا يا أبي |
| Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا أصدقاء؟ |
| - Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا أصدقاء |
| Bu işte birlikte olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا فى ذلك سويا |
| Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا أصدقاء، يا رجل |
| Aşık olduğumuzu düşünmüştüm! | Open Subtitles | لقد ظننت أننا مغرمين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 