"لقد عاد إلى" - Traduction Arabe en Turc

• geri döndü
• a döndü
• geri dönmüş

Memphis'e geri döndü. İkimizi de unutmak istiyor galiba.
لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا

Tenten! Çabuk! Ambara geri döndü!
تـــــن تـــــن بسرعة , لقد عاد إلى السطح

Ait olduğu yere geri döndü. Değil mi, bebeğim?
لقد عاد إلى حيث ينتمي أليس كذلك يا صغيري ؟

Thor, Mittgard'a döndü ve ölümlü kuzey kralları onun etrafında toplandı.
(ثور) لقد عاد إلى (متغارد) و حشد حوله ملوك الشمال المميتون،

Hayır, Frankfurt'a döndü.
(كلا، لقد عاد إلى (فرانكفورت

İyi olduğunu söylediğim için adam da işe geri dönmüş.
لقد عاد إلى العمل لأنّي أخبرتهأنّهلابأسعليه.

Buraya geri döndü, dosyalara kendi çıkardıklarını koydu.
لقد عاد إلى هنا ووضع نسخه الجديدة في ملفاتي.

Bugün erkekliğine tekrar geri döndü, değil mi?
لقد عاد إلى رجولته اليوم، أليس كذلك؟

- McQueen kurtuldu! - Piste geri döndü!
لقد أنقذ "مكوين" هذا- لقد عاد إلى المسار-

Evet Kopenhag'a geri döndü Çiçek salgını ile ilgili birşeymiş.
"نعم ، لقد عاد إلى "كوبنهاغن شيئا ما عن وباء الجدري

Onun takıntısı buydu. Sokaklara geri döndü.
صحيح، حسنا، لقد عاد إلى الشارع

Maddesel evrene geri döndü.
لقد عاد إلى العالم المادي مرة أخرى

Karısına geri döndü!
لقد عاد إلى زوجته

Hayata geri döndü.
لقد عاد إلى الحياة.

Otelime geri döndü.
لقد عاد إلى فندقي

Amerika'ya geri döndü ve A.B.D. Hava Postacılığının ilk pilotlarından birisi oldu.
لقد عاد إلى (أمريكا) وأصبح من أوائل الملاّحين في خدمة البريد الجوّي الأمريكيّة

New Orleans'a döndü.
لقد عاد إلى (نيو أورلينز)

- Hayır. Hayır, Boston'a döndü.
-لا.لا، لقد عاد إلى بوسطن .

Önsezimi doğrulayacağını biliyorum. Harika manyak yollarına geri dönmüş.
علمت انك ستؤكد حدسى .لقد عاد إلى طرقه المجنونة الرائعة

Evet. CTU'ya geri dönmüş.
نعم، لقد عاد إلى الوحدة