"لقد عاشوا" - Traduction Arabe en Turc

• yaşadılar
• yaşıyorlar
• yaşamışlar

Onlar binlerce yıl boyunca yağmur ormanlarında ki büyük dağın kutsal gölgesi altında yaşadılar.
لقد عاشوا في الغابة الماطرة تحت ظلال الروح العظيمة للجبل , لأف السنين

Hayatlarının bu gününe kadar, aşağılanma, istismar ve kölelik yaşadılar.
لقد عاشوا كل تلك الفترة حياة العبودية الإستغلال والإذلال

Devamlı bizimle yan yana yaşadılar.
لقد عاشوا جنباً إلى جنب معنا منذ الأمد

Ystad'daki evde 80'lerin başından beri yaşıyorlar.
لقد عاشوا بمنزل في يستاد منذ بداية الثمانينات.

Columbus, Ohio'da yaşıyorlar.
لقد عاشوا في "كولومبس" بـ "أوهايو"

Asırlardır Goa'uld'un hükmü altında yaşamışlar... özgürlüklerinden yine vazgeçmeye niyetleri yok.
لقد عاشوا تحت حكم الجؤولد لقرون. انهم ليسوا على وشك التخلي عن حريتهم من جديد.

2 yıl daha ormanda yaşadılar.
لقد عاشوا بالغابة لأكثر من عامين.

Sonsuza dek mutlu yaşadılar.
لقد عاشوا سعداء للأبد بعدها

Weimar Cumhuriyeti'nin getirdiği kaosu yaşadılar.
لقد عاشوا من خلال الفوضى في عهد جمهورية (فايمار)

Weimar Cumhuriyeti'nin getirdiği kaosu yaşadılar.
لقد عاشوا في خضم الفوضى في عهد جمهورية (فايمر)

Bütün hayatları boyunca içeride yaşadılar.
لقد عاشوا بالداخل كامل حياتهم

Onlar hayatlarını yaşadılar.
أو (كارول كينج) ؟ لقد عاشوا حياة عامرة

Ebeveynlerin sonunda bir arada yaşıyorlar.
أخيراً.. لقد عاشوا معاً..

Aynı şehirde mi yaşıyorlar?
- لقد عاشوا في نفس المدينة اللعينة ؟

Hep yağmur ormanlarında yaşamışlar.
لقد عاشوا في الغابات ...الممطرة منذ الأمد