"لقد عانى" - Traduction Arabe en Turc

• acı çekti
• yaşamış
• yaşadı
• geçirdi

Ülke bugün zaten yıkıcı 3 saldırıdan acı çekti.
لقد عانى البلد بالفعل من ثلاث هجمات اليوم

İnsanlar acı çekti ve öldüler.
نعم، لقد عانى البشر و ماتوا لكن ما فائدة وجود قلبين

Arkadaşlarım yeteri kadar acı çekti. Bu iş bugün sonlanacak.
لقد عانى صديقي بما يكفي سينتهي كل شيء اليوم

Görünüşe göre kötü bir boşanma yaşamış.
لقد عانى من مشكلة طلاقه عنده مشكلة فى الشراب

Bir sinir krizi yaşamış fakat bence ailesini o öldürmedi ve hâlâ karısını sevdiğini biliyorum.
. أنا احتاج طريقة للدخول لقد عانى من إنهيار

Geçtiğimiz beş yıl boyunca, çok zor şeyler yaşadı ve asla mızmızlanmadı.
إنهفقط لقد عانى كثيراً في السنوات الخمس الماضية، وهو لم يشتكى قط

Ağır bir travma geçirdi.
لقد عانى من ارتجاج بالمخ، هذا النوع من الصدمة سوف

Son birkaç yıldır, insanlar çok fazla acı çekti.
لقد عانى الناس كثيرا في السنين الأخيرة

Bay Davenheim'ın elinden o kadar acı çekti ki şeytani bankacıdan intikam alacağına dair yemin etti.
لقد عانى كثيراً في منزل السيد "دايفينهايم" لدرجة أنه أقسم بأن يحقق انتقامه بحق ذاك المصرفي الشرير

14 yıl boyunca acı çekti, Sayın Yargıç.
لقد عانى طوال 14 سنة حضرة القاضي

Seninle birlikte acı çekti.
لقد عانى معك ..

Yeterince acı çekti.
لقد عانى ما يكفي

Manik depresyondan acı çekti.
لقد عانى من هوس اكتئابي.

Hepimiz için acı çekti.
لقد عانى من أجلنا جميعاً

Geçen yıl böbreküstü bezleri sorunu yaşamış.
لقد عانى متاعب في الكُليَة العام المنصرم.

Bilinç kaybı yaşamış.
ولم يعد يتلقى العلاج، لقد عانى من فقدان للوعي

25 yaşına bastığında tam ölçülü psikoz krizi yaşamış Jesse evlâtlığa verildikten hemen sonra.
لقد عانى من انهيار عصبي حاد عندما كان عمره 25 مباشرة بعد عرض جيسي للتبني

Hayatta pek çok şey yaşadı birkaç kötü şey onu kırdı da.
لقد عانى الكثير في حياته بضع تعاويذ سيئة أعتقد أنها حطمته

Hayatı boyunca yeterince acı yaşadı.
وقامت بردعه لقد عانى بما يكفي من الآلام

Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler.
لقد عانى من إرتجاجاً وإنخفاض درجة الحرارة عن معدّلها أحدهما قد أدى به إلى فقدان ذاكرة

Dün zor bir gece geçirdi ve bundan sonra hastanede kalması gerektiğine karar verdiler.
لقد عانى من ليلة سيئة وقرروا أنه سيكون أكثر راحةً في العناية المنزلية.