"لقد عانيت" - Traduction Arabe en Turc

• acı çektim
• acı çektin
• yaşadın

Ben hayatım boyunca herhangi birinin çekebileceğinden daha fazla acı çektim.
لقد عانيت أكثر من أى شخص يجب أن يعانى فى حياتة

Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.
و لقد عانيت من إلتهاب الاوتار بكتفي و إلتهابات المياه المالحة بالمؤخرة

Küstahça konuşuyormuş gibi olabilirim ama mütevazı olmam gerekirse, en az İsa kadar fiziksel acı çektim.
قد يبدو ذلك صلافة مني.. ولكن في نظري المتواضع لقد عانيت أنا أكثر من المسيح نفسه

Biliyorum Joana. acı çektin ama bu seni daha güçlü kıldı.
أعرف يا جوانا ، لقد عانيت لكن هذا قد زادك قوة

Ne zaman hazır olursan. Yeterince acı çektin.
عندما تكون مستعداً لقد عانيت بما فيه الكفاية

İki kendini düşünen iki harika sanatçının... kızı olmanın bütün sıkıntılarını yaşadın.
لقد عانيت من كلّ الكوارث .. لأنكأبنه. لإثنان منغمسان في ملذات ..

Yaptığım yemeği suratıma tükürdüğünde sessizce acı çektim.
لقد عانيت بصمت عندما كان يبصق الطعام الذي أصنعه بوجهي

acı çektim, bütün pişmanlığımı geride bıraktım ve reddettim.
لقد عانيت كثيراً من جراء ذلك وبقيت متألماً غارقاً في الحسرة والندم

20 yıl boyunca Fey'le ilişkin yüzünden çok acı çektim.
لقد عانيت من علاقتك مع " في" خلال العشرين عام

Bilgin olsun diye söylüyorum duygusal acı çektim.
أتعلم لمعلوماتك لقد عانيت من الألم العاطفي

Tüm hayatım boyunca annem yüzünden acı çektim şu an ölü ama daha çok acı çekiyorum.
لقد عانيت طيلة حياتي بسبب أمّي. والآن قد رحلت،وقد إزدادت معاناتي.

Yeterince acı çektim. Neden ölemiyorum?
لقد عانيت لوقت طويل، لمَ لا أموت؟

Çok uzun süre acı çektim, tamamen yalnız olarak.
, لقد عانيت طويلاً وحيدة تماماً

Yeterince acı çektin.
لقد عانيت بما فيه الكفاية

"Tamam Herkül, sen yeterince acı çektin ve o kadar büyüksün ki seni de bir tanrı yapacağım." der.
(حسناً يا (هرقل لقد عانيت كفاية كم كنت عظيماً ولذلك فسوف أجعلك إله

Çok acı çektin.
لقد عانيت بما يكفي

Çok fazla acı çektin.
لقد عانيت بقسوة.

acı çektin.
لقد عانيت

Alt tarafı bir tane kötü deneyim. Sadece tek bir kötü deneyim yaşadın.
بسبب تجربة سيئة ، هذا كل شيئ لقد عانيت تجربة سيئة

Pek çok kişinin tek bildiği şeyin acısını çok kısa bir süre yaşadın.
لقد عانيت لبعض الوقت وهو شيء قاساه الكثير منا لوقت طويل