| Ben Yasco. Olan şu sert çocuk. Başından beri yanlış insanlara bulaştın. | Open Subtitles | تعتقد أنك شخص صلب، لقد عبثت مع الأشخاص الخطأ |
| Yanlış askere bulaştın | Open Subtitles | لقد عبثت مع الجندى الخاطىء لقد عبثت مع الجندى الخاطىء لقد عبثت مع الجندى الخاطىء |
| Bugün yanlış sarışına bulaştın dostum. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشقراء الخاطئة اليوم |
| Yanlış kişiye bulaştınız, şimdi bedelini ödeyeceksiniz! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع ثمن هذا |
| Dün eşyalarımı mı karıştırdın? | Open Subtitles | لقد عبثت بأغراضي الليلة الماضية أليس كذلك؟ |
| Bugün yanlış zenciye kafa tuttun! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الزنجي الخطأ اليوم. |
| Yanlış adama bulaştın evlat. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الوغد الخطأ ، يا بني |
| Yanlış aileye bulaştın. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العائلة الخطأ |
| Yanlış kişiye bulaştın. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الفتاة الخطأ |
| Yanlış aileye bulaştın, yüzbaşı. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العائلة الخطأ. |
| Yanlış aileye bulaştın! | Open Subtitles | لقد عبثت مع العائلة الخاطئة |
| Yanlış kişiye bulaştın! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخاطئ. |
| Yanlış insana bulaştın! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخاطئ. |
| Yanlış kişiye bulaştınız, şimdi bedelini ödeyeceksiniz! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع الثمن |
| Yanlış adama bulaştınız. | Open Subtitles | أقول لك لقد عبثت مع الرجل الخطأ |
| Fakat beni başka kızlarla karıştırdın. | Open Subtitles | لكن هذه المرة لقد عبثت مع الفتاة الخطأ |
| Listemdeki maddeyi karıştırdın. | Open Subtitles | لقد عبثت بأداة في قائمتي |
| - Çantamı mı karıştırdın? | Open Subtitles | لقد عبثت بأغراضي ؟ |
| Bugün yanlış zenciye kafa tuttun! | Open Subtitles | ! لقد عبثت مع الزّنجيّ الخطأ اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 