"لقد عثرتُ" - Traduction Arabe en Turc

• buldum

Aaahh! Ben bir taksi sürücüsüyüm.Yolun ortasında birini buldum, yaralıydı.
انا سائق أجرة، لقد عثرتُ عليه في الطريق، انه مصاب

Bugün en sıradışı fideyi buldum. Adanın batısında.
لقد عثرتُ على نبات إستثنائي للغاية في الجانب الغربي للجزيرة.

Az önce 8. sınıftaki günlüğümü buldum.
لقد عثرتُ لتوي على مذكراتي من الصف الثامن

Beyler, komplomuzun son üyesini de buldum.
أيّها السادة ، لقد عثرتُ على عضو الأخير في عصابتنا

Ayrıca elinde kondom yağı ve sperm öldürücü izleri buldum.
لقد عثرتُ أيضاً على مزيت للواقي و مرهم مضاد على يده

Bunları üst kattaki çöpte buldum.
لقد عثرتُ على هذه بسلة المهملات في الطابق العلوي

Bu kibritleri boş eroin paketlerinin hemen yanında buldum
لقد عثرتُ على هذه الولاّعة بجانب أكياسها الفارغة

Onun eski pisliklerinin arasında birşey buldum.
لقد عثرتُ على صندوق يحوي أغراضه القديمة بوحدة التخزين

Dolabında kurbanın ayakkabılarını buldum ama arama emri, sadece onun evini kapsıyordu.
لقد عثرتُ على حذاء الضحيّة في خزانة للتخزين و لكنّ المُذكرة كانت تُغطي مسكنه فحسب

Çaydanlığı, orta halli, iyi insanların elinde buldum.
لقد عثرتُ على إبريق الشاي في يد أُنَاسْ عاديون أُنَاسٌْ أخيار

Yorumlarında o dondurmadan bahsedilen 10 adet restoran buldum.
لقد عثرتُ لكَ على عشرة مطاعم تقدم الآيس كريم

Merkez? Teknisyenimi 37. bölgede buldum. Aramayı iptal edebilirsiniz.
إلى قسم المراقبة العمليات, لقد عثرتُ على التقني في القطاع 37

Odasında biraz defter buldum. Günlük gibi.
لقد عثرتُ على بعض المُذكرّات في غرفته، تشبه المجلّات.

Bu telefonu sokakta buldum ve son arama listesinden sizi aradım.
لقد عثرتُ على هذا الهاتف فى الطريق، إتصلت بالرقم الأخير في سجل الإتصال.

Onu bir teknede buldum. Şok geçiriyordu.
لقد عثرتُ عليها على متن قارب كانت فى صدمه

Diğer eşyalarımı buldum ama walkman'imi bulamadım.
لقد عثرتُ على الأشياء الأخرى ماعدا، جهاز الإستماع لم أعثر عليه.

Silahlarımı limanda SAMCRO üyesi tarafından korunan bir depoda buldum.
لقد عثرتُ على أسلحتي بالميناء بمستودع يحرسه عضوٌ من "سامكرو".

buldum, görüyorum! Çabuk!
لقد عثرتُ عليها و تمكنتُ من رؤيتها فلنذهب إليها

Bu tişörtü kilitli dolabımın dibinde buldum.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

- Bir ipucu buldum.
حسنا لقد عثرتُ على خيطٍ للتوا نحن على وشك اكتشاف