"لقد عرف" - Traduction Arabe en Turc

• biliyordu
• öğrendi
• biliyormuş
• bilirdi
• öğrenmiş
• olduğunu biliyor

Kitabı geri götüreceğini ve değişimi başlatacağını... burada olanların heryerde olmasını sağlayacağını biliyordu.
لقد عرف بأنك ستبدأ التغيير تجعل ما حدث هناك يحدث فى كل مكان

Darwin unuttuğumuz şeyi biliyordu, bilim, yalnızca bilim adamları için değildi.
لقد عرف داروين الأمر الذي يبدو اننا قد نسيناه وهو أن العلوم ليست للعلماء فقط.

Huxley, beyin faaliyetlerinin ve bilinçli deneyimlerin birbiriyle ilişkili olduğunu biliyordu ama nedenini bilmiyordu.
لقد عرف هكسلي إن نشاط المخ والتجارب الواعية مترابطة معا لكنه لم يعرف لماذا

Şantaj yaptığı zavallılardan birinden kuyumcuyu öğrendi.
لقد عرف بأمر المجوهرات من أحد أولئك الشياطين الذين كان يبتزهم

Önceden görüştüğü için onu duruşmaya çağırmaması gerektiğini biliyormuş.
لقد عرف ألا يستدعيها إلى المنصة لأنه بالفعل قابلها

Albay biliyordu, değil mi? Çünkü eşi söylemişti. Doğru, değil mi?
لقد عرف الكولونيل , عرف عنك , لأنها اخبرته, اليست هذه هى الحقيقة ؟

Babam, insafsız davranışlarını ve yaptıklarını zaten biliyordu.
لقد عرف أبى بالأشياء القاسية التى فعلتها

Sayı çizgisine baktığında, sonsuz sayıda sonsuz sayılara ve kesirlere bölündüğünü zaten biliyordu.
لقد عرف سلفاً أنه عندما تنظر لخط الأعداد، فهو يتجزأ إلى أعداد لا نهائية الصحيحة منها والكسرية.

Çavuş bunun ne anlama geldiğini biliyordu. Biz ise farkında değildik.
لقد عرف معني هذا و لكننا لم نكن ندرك ذلك

Psikiyatristim nelere eğimli olduğumu biliyordu.
لقد عرف طبيبي النفساني ما أنا كنت أقدر عليه

Bishop oraya gitmeden önce biliyordu. Bize aptal numarası yaptı.
لقد عرف عن"بيشوب" قبل أن يأتى هنا وتظاهر بعدم المعرفة.

Bir cadıyı öldürmemin bana olan inancını yok edeceğini biliyordu.
لقد عرف بأنَّ قتلي للساحرة سيدمر إيمانكِ بي

Onu kayaların üzerinde gördüm. Bizi orada atlatacağını biliyordu.
لقد رأيته فوق الصخور لقد عرف أننا سوف نفقده أسفل هنا

En iyi mühendisimizdi. Ne için maaş aldığını biliyordu.
لقد كان كبير مهندسينا لقد عرف ما الذى دفعناة إلية كى يفعلة

Eski kocanı öldürdüğünü biliyordu... o Pazartesi gecesi.
لقد عرف أنكِ قتلتي زوجك السابق في مساء ذلك الإثنين

Bombayı nereye kuracağını biliyordu, ama ne zaman kuracağını bilmiyordu.
لقد عرف أين يضع القنبله, لكن لم يعرف متي

Kendi seçimi ile, Yaşlı oldu. O gerektirdiği o biliyordu.
. لقد كان أحد الكبار ، بإختياره ، لقد عرف كل هذه الإلتزامات

Mansi'nin babası durumu öğrendi Ve Mansi beni seviyor
لقد عرف ابو مانسي الامر و ان مانسي تحبني

Tam olarak nereye bakacağını biliyormuş.
لقد عرف أين يبحث بالتحديد

Ama kesinlikle en kibarıydı. Oyunu bilirdi, hedefleri iyi seçerdi.
،ولكن ربّما كان الألطف لقد عرف اللعبة، و عرف أهدافه

Üç yıl önce o evi satın aldığını öğrenmiş.
لقد عرف انك اشتريت المنزل منذ ثلاث سنوات

- Nerede olduğunu biliyor. Adamlarını buraya göndermiştir bile.
لقد عرف مكانك ,سيرسل رجالة على الأرجح الآن