"لقد عشنا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada yaşıyoruz
• burada yaşadık

12 yıldır burada yaşıyoruz ve 12 yıl boyunca bunun geçici olduğunu söyledik ama değil.
لقد عشنا هنا لـ12 سنة... ولـ12 سنة نحن نقول... إنه مؤقت, لكنه ليس كذلك.

Yıllardır burada yaşıyoruz, burası bizim evimiz.
لقد عشنا هنا لسنين، هذا منزلنا

En uzun burada yaşadık.
حسنا, لقد عشنا هنا لأطول فترة

Hep burada yaşadık.
لقد عشنا هنا دائماً