"لقد عقدت صفقة" - Traduction Arabe en Turc

• anlaşma yaptım
• Bir anlaşma yaptın
• bir anlaşma yapmıştım

Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair şeytanla bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب

Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair şeytanla bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان لأقف بجانبه أثناء فترة الإنتخابات

O nankör kellen, o nankör boynunda biraz daha kalsın diye bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت صفقة لك للحفاظ على رأسك الجاحدة على رقبتك الجاحدة لمدة أطول من الزمن

Çok iyi Bir anlaşma yaptın.
لقد عقدت صفقة لا تُصدق

- Benimle Bir anlaşma yaptın. - Şimdi de feshediyorum.
لقد عقدت صفقة معى- والآن انهيها-

Haqqani ile Bir anlaşma yaptın, elçilikte onun öldürdüğü bütün askerlerin ve çalışanların onurunu lekeledin.
لقد عقدت صفقة مع (حقاني)، لقد أهنت كلّ ضابط، كلّ جندي في السفارة مات على يديه

Bu adamın hayatı için general ile bir anlaşma yapmıştım!
لقد عقدت صفقة مع رئيسك كي يبقى رجلي حيّا!

Hamile değilsem hayatımda ve işimde köklü değişiklikler yapacağıma dair Tanrı'yla bir anlaşma yapmıştım.
لقد عقدت صفقة مع الرب, إن لم أكن حامل... أريد أن أفعل بعض التغيرات الجديّة في حياتي وعملي

Karamel kaplı şeytanla bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت صفقة مع شيطان الكراميل

Generalinizle o adamın hayatı için bir anlaşma yaptım!
لقد عقدت صفقة مع رئيسك كي يبقى رجلي حيّا!

Topraklarından ladin kesmek için Kiowalarla bir anlaşma yaptım.
لقد عقدت صفقة مع "كيوا"، للتو لحصد،" شجرالتنوب"،من أراضيهم.

Sessiz olsana. Dekanla bir anlaşma yaptım.
اخفض صوتك لقد عقدت صفقة مع العميد

Bir araba servisiyle anlaşma yaptım.
اجل لقد عقدت صفقة مع خدمات السيارات

- Bir anlaşma yaptın.
- لقد عقدت صفقة

Bir anlaşma yaptın. Evet.
- لقد عقدت صفقة

Bir anlaşma yaptın, Pablo. Gitmen lazım...
لقد عقدت صفقة (بابلو) وعليك أن تذهب