"لقد علموا" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorlardı
• biliyorlar

Seni yok edemeyeceklerini biliyorlardı, bu yüzden seni mahvettiler.
لقد علموا أنهم لا يمكنهم القضاء عليك لذلك أفسدوك

Eğer yarışmaya yakın kalbimi kırarlarsa yaşama isteğimi kaybedeceğimi ve New Directions'ın bölge yarışmasını kazanma şansının hiç olmayacağını biliyorlardı.
لقد علموا أنهم إذا حطموا قلبي قريبا من المنافسة أنني سأفقد السبب للعيش

Erişimime engel olmak için tasarlanmış sahte bir yazılım. Geri geleceğimi biliyorlardı.
تصميم مزيف لمنعي من الدخول إليه لقد علموا أنّني سأعود

Durumumuzu yeniden değerlendirdiler ve güç kaybettiğimizi biliyorlar.
لقد قاموا بتقييم وضعنا الحالي و لقد علموا بأننا على وشك الإفلاس

- Nereden vuracaklarını iyi biliyorlar.
لقد علموا أين يضربونا تماماً من؟

Yalan söylediler; bir ikizim olduğunu biliyorlardı ve bana söylemediler.
لقد كذبوا, لقد علموا أن لدي توأم ولم يخبروني

O benim arkadaşım ve avukata ihtiyacı var. Onu nerede bulacaklarını biliyorlardı.
إنها صديقتنا وتحتاج لمحامي لقد علموا بالضبط أين ستكون

Rosenthal'ı serbest bırakman için bir koza ihtiyaçları olduğunu biliyorlardı.
لقد علموا أنهم يحتاجوا إلى نفوذ عليك لجعلك تقوم بإطلاق سراح روزينتال

Henry'nin hasta olduğunu biliyorlardı ve bilgisayar ve telefonla onu manipüle ettiler.
لقد علموا بأن هنري مريض وسوف يعالجونه خلال الحاسوب والهاتف

Hastanelerinin hastalar için doğru yerler olduğuna emindiler. Ve biliyorlardı ki bu tarz bir deneme ya da deney çok etik dışı bir hareketti.
لقد علموا مطلقاً .. ان المستشفيات هي المكان الامثل لعلاج المرضى وكانوا يظنون أنه من غير الاخلاقي اجراء هذا النوع من التجارب

Trende olduğumu biliyorlardı.
لقد علموا بوجودي علي متن القطار

Bizim ne zaman orada olacağımızı biliyorlardı.
لقد علموا بالضبط متى سنكون هناك

Geleceğimizi biliyorlardı. Dışarı! Dışarı!
لقد علموا اننا قادمون الى الخارج اخرجوا

Kendilerini neyin içine soktuklarını biliyorlardı.
-لقد كُن بالغات" " "لقد علموا في ماذا يقمحون أنفسهم"

Bu adamlar bir grup erkek yavrunun geleceğini biliyorlardı.
لقد علموا بأن الصغار قادمون إليهم

- Buna yanaşmayacağımı biliyorlardı.
ـ لقد علموا أنني لن أوافق على ذلك.

Doğru. Polis yöntemlerini biliyorlar.
هذا صحيح لقد علموا بأجراءات الشرطه

Doğduğum günden beri biliyorlar.
لقد علموا بأمري منذ لحظة مولدي.

Dışarıda bir terslik olduğunu biliyorlar.
لقد علموا بأنك هناك شيء ما في الخارج

- Haberci olduğumu biliyorlar, izleniyorum.
- لقد علموا بأنني الجاسوسة ..انهم يراقبونني