"لقد غادر منذ" - Traduction Arabe en Turc

• önce gitti
• önce çıktı
• önce ayrılmış

Aslında, 106 yıl önce gitti. Hemen sonra biz anlaşma yaptı.
. في الواقع ، لقد غادر منذ 106 سنة مضت . تماماً بعد أن أبرمنا الصفقة

Evet, biliyorum. Biraz önce gitti.
أجل, أعلم إنه غادر لقد غادر منذ بعض الوقت

İki hafta önce gitti ve o günden beri hiçbir haber alamadım.
لقد غادر منذ أسبوعين ولم أسمع منه شيئاً بعد

Yaklaşık 15 dakika önce çıktı. Birazdan orada olur.
لقد غادر منذ حوالى 15 دقيقة سيصل هناك قريباً

Hayır, bir saat önce çıktı ve telefonuna cevap vermiyor.
لا, لقد غادر منذ ساعة ولا يجيب على هاتفه

Bir kaç saat önce ayrılmış.
لقد غادر منذ ما يقارب الساعة

Yirmi dakika önce ayrılmış.
لقد غادر منذ عشرين دقيقة

Burada değil. 20 dakika önce gitti.
حسناً, أنه ليس هنا لقد غادر منذ 20 دقيقه

On dakika önce gitti.
لقد غادر منذ 10 دقائق

O uzun zaman önce gitti.
لقد غادر منذ زمن بعيد

- Hayır, babası uzun zaman önce gitti.
لا، لقد... غادر منذ زمن بعيد.

İki saniye önce çıktı.
لقد فوته للتو لقد غادر منذ ثانية

Az önce çıktı.
لقد غادر منذ لحظات

Az önce çıktı.
لقد غادر منذ فترة

Bir saat önce çıktı.
لقد غادر منذ ساعة تقريباً.

Birkaç saat önce çıktı.
لقد غادر منذ ساعات قليله