"لقد فات الأوان بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• için çok geç
• için artık çok geç

Lütfen, zaten Amy için çok geç ama başkaları için olmayabilir.
لقد فات الأوان بالنسبة لإيمي مسبقاً ولكن و لكن ربما لم يفت الأوان بالنسبة لشخص أخر

Hâlâ kendini kurtarabilirsin. Benim için çok geç ama sen kendini kurtarabilirsin.
بإمكانك إنقاذ نفسك، لقد فات الأوان بالنسبة لي، لكن مازال بإمكانك إنقاذ نفسك

Artık benim için çok geç. Çıkmaz yoldayım.
لقد فات الأوان بالنسبة لي , لقد أُغلِق على مساري

Yani, benim için artık çok geç ama artık daha fazla ihanet ve yalan olmayacak.
إعتنِ بعائلتك، أعني لقد فات الأوان بالنسبة لي لكن لن تكون هناك المزيد من الخيانات، أو المزيد من الأكاذيب

Babam ve benim için artık çok geç.
لقد فات الأوان بالنسبة لأبي ولي.

Babam gibi davranman için çok geç.
لقد فات الأوان بالنسبة لك بأن تدعي أنك والدي

Anlamıyorsun, değil mi? Senin için çok geç.
أنت لا تفهم، لقد فات الأوان بالنسبة إليك

Bir şey yapabilmemiz için çok geç.
لقد فات الأوان بالنسبة لنا لفعل اي شيء حيال ذلك

Onun için çok geç. Yapabileceğim bir şey yok.
لقد فات الأوان بالنسبة لها لا يمكنني فعل أي شيء

Artık benim için çok geç oğlum.
لقد فات الأوان بالنسبة لي يابني.

Hayal ettiğim büyülü geceyi yaşamamız için çok geç fakat yaşayabileceklerimizden bir hatıra kalması için çok geç değil.
لقد فات الأوان بالنسبة لنا ان نحظى بالليلة السحرية التي كنت أملها لكن لم يفت الأاوان لنا لنحظى بلحظتنا لما كان يمكن أن يكون

Artık senin için çok geç Yugi.
لقد فات الأوان بالنسبة لك

Benim için çok geç.
لقد فات الأوان بالنسبة إليّ

Ama benim için çok geç.
لقد فات الأوان بالنسبة لي.

Benim için çok geç.
لقد فات الأوان بالنسبة لي.

Benim için artık çok geç, siz kaçın.
لقد فات الأوان بالنسبة لي اخرجوا من هنا

- Bizim için artık çok geç.
لقد فات الأوان بالنسبة لنا.

Benim için artık çok geç.
لقد فات الأوان بالنسبة لي

Senin için artık çok geç.
لقد فات الأوان بالنسبة لك!