"لقد فتحوا" - Traduction Arabe en Turc

• açtılar
• açmışlar

Önümüzdeki koca bir kilidi açtılar.
لقد فتحوا الجبهة بأكملها و جعلونا نستطيع التقدم من جديد

Garez, pırıltı, mavi proje kitabı, muhteşem 12 gibi isimlerle resmi soruşturmalar açtılar.
لقد فتحوا تحقيقاً رسمياً مع أسماء ك"جرادج", "توينكل", مشروع الكتاب الأزرق, السحري 12.

Craven, bize halkın gözü önünde ateş açtılar. Ve o tünelde duyduklarım...
لقد فتحوا النار علينا امام العامة جميعهم

Komşumuz geldi ve bir şişe şampanya açtılar. Fransız şampanyası, keyfini çıkar.
أتوا جيراننا للتّو، لقد فتحوا زجاجة شامبانيا، إنّها فرنسيّة ورائعة، تمتّعي

Pastahaneyi boşver. Burayı yeni açmışlar.
انسى امر العشاء لقد فتحوا هذا المكان للتو

Sivillerle dolu bir otobüse ateş açmışlar.
لقد فتحوا النار على شاحنة مملوءة بالمدنيين

Sadece sus, tamam mı? Anasının hörekesi! Kandan yüzme havuzu bulmak için zavallı adamın göğsünü açtılar onun yerine "Nearer my God to thee" söyleyen mutlu mesut atan bir kalp buldular.
أقفل وجهك فقط , أوكي؟ لقد فتحوا صدر هذا الرجل المسكين

Ben oradayken telgrafı açtılar.
لقد فتحوا التلغراف بينما كنت هناك

Steve, dostum baksana kapıyı bizim için açtılar.
انظر يا رجل, لقد فتحوا -الأبواب من أجلنا -هل أنت متأكد من هذا ؟

Butte'da başka bir Biggerson açtılar.
"بالمناسبة، لقد فتحوا مطعم "بيجرسون" جديد في "بيوت

Dinle beni-- konteynırlardan birini açtılar.
استمع إلىّ ، لقد فتحوا إحدى الحاويات

Chloe, pilotla olan hattı açtılar.
(كلوي)، لقد فتحوا الخط مع الطيار، ساصلكِ به

Ah, az önce çocuk büfesini açtılar.
لقد فتحوا للتو بوفيه الأطفال

Kilidi açtılar!
لقد فتحوا الباب

Coulson, hava kilidini açtılar. O gitti.
(كولسون) لقد فتحوا القفل الهوائي لقد لقيت حتفها

Taşkın kapılarını açtılar.
لقد فتحوا الأمر على مصراعيه

Hydra Fitz'i yakaladı. Geçidi tekrar açtılar.
هايدرا لديها (فيتز) لقد فتحوا البوابة

- Kardeşlerim, bakın! - Neye? - Kitabı açmışlar!
شاهدى يا أختى لقد فتحوا الكتاب

Onlar-- kafatasını açmışlar ve beyninden bir parça almışlar.
لقد فتحوا جمجمتها ودخلوا إلى دماغها