Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد فرحت" - Traduction Arabe en Turc
-
Mutlu oldu
-
Çok sevindi
| Ama niye? Mutlu oldu, değil mi? | Open Subtitles | لماذا، لقد فرحت بذلك أليس كذلك؟ |
| Ama niye? Mutlu oldu, değil mi? | Open Subtitles | لماذا، لقد فرحت بذلك أليس كذلك؟ |
| Hoşuna gitti, Mutlu oldu. | Open Subtitles | وهي أحبت ذلك. لقد فرحت بذلك. |
| - Çok sevindi. - Umarım daha iyi hissediyordur. | Open Subtitles | ـ لقد فرحت ـ آمل إنها تشعر بخير |
| - Çok sevindi. - Umarım daha iyi hissediyordur. | Open Subtitles | ـ لقد فرحت ـ آمل إنها تشعر بخير |