"لقد فعلتى" - Traduction Arabe en Turc

• yaptın

Bu senin ilk bebek bakıcılığındı. Elinden geleni yaptın.
هذه اول مرة ترعى فيها طفل لقد فعلتى ما بوسعك

Hayır. İyi yaptın.
هل هذا هو المطلوب لا لقد فعلتى الشىء الصحيح

Buffy, sorun yok. Arkadaşın için en doğru olanı yaptın.
بافى " ، لا بأس لقد فعلتى شيئا جيدا لصديقك

Evet, yaptın. Telefon olmadan garip gibi, di mi?
لقد فعلتى الأمر يبدو غريبا بعيدا عن التليفون

Bunu bana tanıştığımız gün yaptın. Eğlenmek için bana kendimi astırdın.
لقد فعلتى هذا بى فى أول يوم تقابلنا فيه تركتينى أشنقق نفسى من أجل تسليتك

- Birine anlatmak zorundaydım. Sen doğru olanı yaptın.. Belki ,pek çok hayat kurtardın.
كان يجب ان اخبر احدا ما لقد فعلتى الشئ الصحيح , الذى سوف ينقذ حياه الكثيرين

Ennis'le birlikte olabilmek için yaptın. Yani öyle beni suçlar gibi konuşma.
لقد فعلتى هذا حتى تكونى مع "إينيس" فلا توجهى إصبع الإتهام إلىّ

Sen seyretmekten cok daha fazla şey yaptın sen... sen beni kurtardın,
لقد فعلتى أكثر من المراقبه أنت أنقذتنى

Evet. Seni anlıyorum, yeterince şey yaptın zaten.
انا اتفهم ذلك , لقد فعلتى لنا الكثير

Hadi. Bence Carl'ı göndermekle doğru olanı yaptın.
لقد فعلتى القرار الصحيح عندما تركتى " كارل "ِ

Bunu sen yaptın, biliyorsun, yalnızca benimle gelerek değil.
لقد فعلتى ذلك، تعرفى، ليس معي فقط

Sarah sen benim ailem için çok şey yaptın.
"لقد فعلتى الكثير لتساعدى عائلتى يا "ساره

Bunu daha önce yaptın. Ben yapmadım.
حسنا ، لقد فعلتى هذا من قبل ، انا لا

Hayır, bunu yaptın çünkü, iyi bir insansın.
لا، لقد فعلتى هذا لأنك شخص جيد

Bunları Ennis'le birlikte olmak için yaptın. O yüzden o suçlayıcı ayak parmağını bana yöneltme.
لقد فعلتى هذا حتى تكونى مع "إينيس" فلا توجهى إصبع الإتهام إلىّ

Daha önce yaptın mı?
لقد فعلتى ذلك من قبل؟

Elinden geleni yaptın.
لقد فعلتى ما فى استطاعتك.

Michelle, yapman gerekeni yaptın, yapman gereken tek şeyi.
لقد مات (ميشيل), لقد فعلتى ما وجب عليكِ فعله الشىء الوحيد الذى كان يمكنكِ فعله

Doğru olanı yaptın.
لقد فعلتى الشئ الصحيح

Sen elinden geleni yaptın.
لقد فعلتى أفضل مالديكى