"لقد فعلتِ" - Traduction Arabe en Turc

• sen yaptın
• yaptınız
• şeyi yaptın
• olanı yaptın
• yaptığın bir

sen yaptın. Biliyorsun.
لقد فعلتِ ذلك وأنتِ تعرفينَ ذلك

Bunu sen yaptın. Başlıkları sen değiştirdin.
لقد فعلتِ هذا، أنتِ من غيرتِ الأخبار

Ama sen yaptın
لقد فعلتِ بالفعل

Ailemizin adını lekelemek babında yeterince şey yaptınız.
لقد فعلتِ بما فيه الكفاية كي تضرري اسم هذه العائلة

- Siz doğru olanı yaptınız. - Komşumun kim olduğunu biliyor musun?
ـ لقد فعلتِ الصواب ـ أتعلم من كانت جارتي ؟

Doğru şeyi yaptın, Büyük Alın. Senin hem en iyi arkadaşın hem de erkek arkadaşın olurum.
لقد فعلتِ الصواب سأكون صديقكِ المقرب وخليلكِ

Hayır. Doğru olanı yaptın. Bu benim hatam.
لا ، لقد فعلتِ الشىء الصحيح هذا خطئى ، كان يجب ان اخبرها

Bu senin biz evi kaybetmeyelim diye yaptığın bir şeydi.
لقد فعلتِ ذلك من أجلنا بحيث يمكننا الإحتفاظ بالمنزل

Bunu bana sen yaptın.
لقد فعلتِ ذلك لي

Bunu sen yaptın, değil mi?
لقد فعلتِ ذلك , أليس كذلك ؟

Bunu kendine sen yaptın.
لقد فعلتِ ذلك بنفسك

Bunu bana sen yaptın!
! لقد فعلتِ ذلك بي

Bana bunu sen yaptın!
! لقد فعلتِ ذلك بي

Siz yüzde yüz doğru olanı yaptınız.
لقد فعلتِ الشئَ الصحيح تماماً ،، حسناً؟

Bence siz elinizden geleni yaptınız.
لقد فعلتِ ما تستطيعين

Tabiki, öyle düşünüyorsun. Sen de aynı şeyi yaptın.
بالطبع تريدنني أن أفعل ذلك لقد فعلتِ نفس الشيء

Her ailenin yapacağı şeyi yaptın. Çocuğunu kurtardın.
حسناً، لقد فعلتِ ما ستفعله أيّ أمّ لقد أنقذتِ ابنتكِ

- Doğru olanı yaptın "hayır" diyerek yani.
حسناً , لقد فعلتِ الشيء الصحيح برفضكِ لعرضهم

Besbelli yaptığın bir şey onu kızdırmış.
حسناً، لقد فعلتِ شيئاً ما من الواضح أنه أزعجه

Bize yaptığın bir sürü şey var.
لقد فعلتِ بنا الكثير