"لقد فعلت كل ما بوسعي" - Traduction Arabe en Turc

• Elimden geleni yaptım
• her şeyi yaptım

Bu işe devam etmek için Elimden geleni yaptım ama Nathan-
لقد فعلت كل ما بوسعي ..لجعل الأمور تستمر , لكن نايثن

Bak Elimden geleni yaptım ama uzun lafın kısası önümüzdeki hafta bir tören olacak ve Brick ona katılacak.
لقد فعلت كل ما بوسعي وخلاصة الأمر هي... أن هناك مراسم الأسبوع المقبل وسوف يشارك فيها بريك

Elimden geleni yaptım.
حسناً لقد فعلت كل ما بوسعي

Bu ilişkinin yürümesi için elimden gelen her şeyi yaptım... ve senden bir çeşit güven çabası bekledim ve... karşılığında böyle bir gece aldım.
لقد فعلت كل ما بوسعي لانجاحهذهالعلاقة, و انا انتظر منكِمجهودضئيللذلك,

İnsanları engellemek için her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما بوسعي لأمنع الناس من الحضور إلى هذا المكان

Tamam, yapabileceğim her şeyi yaptım. Gerisi sana kalmış.
حسنا.لقد فعلت كل ما بوسعي الأمر على عاتقك الان

Seni memnun edebilmek için Elimden geleni yaptım.
لقد فعلت كل ما بوسعي لأسعدكِ

Ben Elimden geleni yaptım.
لقد فعلت كل ما بوسعي

Elimden geleni yaptım.
لقد فعلت كل ما بوسعي

Ailemi korumak için Elimden geleni yaptım.
لقد فعلت كل ما بوسعي لحمايتهم

Ben yapabileceğim her şeyi yaptım. Şimdi kendi kendinizesiniz.
لقد فعلت كل ما بوسعي أنت لوحدك

Kocanız için elimden gelen her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجل زوجك

Sizin için her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجلكم يا رفاق

Kızı kurtarabilmek için her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما بوسعي لأجل إنقاذها.

Her neyse, daha önce bu toplantılarda bahsettiğim kadına direnebilmek için aylardır her şeyi yaptım.
آه، على أي حال، المرأة التي ناقشت أمرها في هذه الاجتماعات من قبل... لعدّة أشهر الآن، لقد فعلت كل ما بوسعي لمقاومتها.

Jor-El'e karşı gelmek için elimden gelen her şeyi yaptım.
-لا، لا لقد فعلت كل ما بوسعي لأتحدى (جور-إل)