"لقد فكرت كثيراً" - Traduction Arabe en Turc

• çok düşündüm

Annemi, Bubba'yı ve Teğmen Dan'ı çok düşündüm.
لقد فكرت كثيراً فى أمى وبوبا والملازم دان

- Şey, bu konuyu çok düşündüm... - Bu sorunun cevabını biliyorum.
... ـ حسناً لقد فكرت كثيراً ـ أنا أعرف إجابة هذا السؤال

Söylediklerin hakkında çok düşündüm... ve ben... sanıyorum, işi kabul edeceğim.
لقد فكرت كثيراً ..فيما قلتىليلهأمس. ..وآن.

Dinle, önceki gece benim nasıl bir erkek olmam konusunda, dediklerini çok düşündüm.
اسمعى ، لقد فكرت كثيراً فيما قلتيه الليلة الماضية عن طبيعة ذلك الشخص الذى تريدننى أن أكون عليه

Aslında bu anavatanın neresi olacağı hakkında da çok düşündüm.
والآن لقد فكرت كثيراً حول المكان الذي يجب أن يكون فيه الوطن

Kuzey-Güney Zirvesi'nin hazırlıklarını başlatmak ve NSS'i bu hazırlıklardan uzak tutmak konusunda çok düşündüm.
قبل الشروع في هذه القمة بين الشمال والجنوب بإستثناء منظمة الأمن القومي من التخطيط الأولي لقد فكرت كثيراً بالموضوع

Dediklerinin üzerine çok düşündüm. Lehine ifade vermek istiyorum.
، لقد فكرت كثيراً فيما قلته وأريد أن أشهد نيابة عنه

Bu uzun yolculukta bozulmayacak ne götürülür diye çok düşündüm.
. لقد فكرت كثيراً بأن لا أكون أبلهً ، و بالرحلة التي ستقطعها

Bunu çok düşündüm ve fikrimi değiştirdim.
لقد فكرت كثيراً في ذلك الأمر ولقد غيرت رأيي

İkimiz hakkında çok düşündüm.
لقد فكرت كثيراً بأمرنا نحن الاثتين

Ben de çok düşündüm, hem de çok.
... لقد فكرت كثيراً جداً في الأونة الأخيرة ، كثيراً و

Annemi, Bubba'yı ve Teğmen Dan'ı çok düşündüm.
لقد فكرت كثيراً "في "أمي" و "بوبا" والملازم "دان

Dinle, çok düşündüm ve konuşmamız gerekli.
انظري لقد فكرت كثيراً وعلينا أن نتحدث

Bak, uh, hastanede son konuştuğumuzdan beri, çok düşündüm, ve... ve?
لقد فكرت كثيراً منذ تحدثنا بالمستشفى ...و و؟

Bunu çok düşündüm, abla.
لقد فكرت كثيراً يا أختي الكبيرة

Bunu çok düşündüm.Ve bana doğru geliyor.
لقد فكرت كثيراً في الأمر وأشعر انه الصواب أشعر أنه ...

Bu kararı vermeden önce çok düşündüm, ve doğru kararı verdiğimden eminim.
"لقد فكرت كثيراً حيال هذا القرار "وأعلم أنه القرار الصحيح

Ben bunun üstünde çok düşündüm.
لقد فكرت كثيراً في هذا

ben çok düşündüm.
لقد فكرت كثيراً فى الموضوع.

Bak, bu konuda çok düşündüm ve...
اسمع، لقد فكرت كثيراً في هذا...